Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mars 2012 3 07 /03 /mars /2012 08:13

  Ici s'achève notre brève incursion dans les plantes sauvages de la très vaste famille des Fabacées, bien conscients de n'avoir fait que l'effleurer.

 

Melilotus indicus (L.) = mélilot de l'Inde


                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995)*** : 101 (M. indica)

                CAREME Cl.  (1990) : 244 (M. indica)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 132 (M. indica)

                JAUZEIN Ph. (l995) :  413

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 74 (M. indica)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 508, 328  (M. indica)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 504  (M. indica)

 

003.JPG

 

Tunis quartier Belvédère : 3 février 2012

 

001.JPG

 

Tunis, quartier Belvédère : 3 février 2012

 

002.JPG

 

Tunis, quartier Belvédère : 3 février 2012

 

B11

 

Tunis, parc du Bevédère : mars 98

 


La majorité des auteurs consultés ont attribué aux espèces du genre Melilotus la désinence finale en "a" qui, en latin, caractérise les adjectifs féminins. Nous avons retenu la terminaison masculine en "us",  celle-là même adoptée par l'auteur du site "Index Synonymique de la Flore de France" . Rappelons toutefois  que cet accord ne s'applique pas aux arbres qui tous, en latin, sont du genre féminin donnant ainsi, pour le figuier Ficus carica, Morus alba  pour le mûrier, etc..

La détermination des différentes espèces de Melilotus est généralement basée sur les caractères morphologiques de leurs gousses qui ne comportent le plus souvent qu'une seule graine.

Les toutes petites fleurs du Melilotus indicus, disposées en fine grappe, ont une odeur suave agréable.

 

 

Melilotus cf. sulcatus DESF. = mélilot sillonné = نفلة   (nefla) عجرودة  (aujrouda)


                BARDIN P. L. (1898) : 196 (M. sulcata)

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, (M. sulcata),  حندقوقة (h’andqouqa)

                CAREME Cl.  (1990) : 244, 245 (M. sulcata) = نفلة   (nefla), عجرودة  (aujrouda)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 132 (M. sulcata)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 513,  330 (M. sulcata)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 504, pl.44 fig.1439 (M. sulcata)

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 114, 115 (M. sulcata)

 

B10.jpg

 

                        Plage de Raouad : mars 97

 

 

Melilotus-cf-sulcatus-.jpg

 

Plage de Raouad : mars 97             

 

 

Ononis natrix  L. = bugrane coqsigrue = تفزة  (tfizza)


                BARDIN P. L. (1898) : 195 (O. ramosissima DESF.)

                BAYER E. & al. (1990) : 68, 69

                BENISTON NT &WS (1984) : 301

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18, O. vulgaire,  كداد    (kdad)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 100

                CASTRILLON B.V. (1988) : 106-107

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 98 تفزة  (tfizza)

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 87

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 132, 126

                LE FLOC’H E. (1983) : 120 (tfizza)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 66, 67

                POLESE J.M. (1977) : n° 340

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.7-343

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 482, 313

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) :479

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 114, 115

 

 

Ononis-natrix.jpg

 

                 Raouad, banlieue nord de Tunis : 30 mai 96

 

L'Ononis natrix est très polymorphe; nous pensons que la plante illustrée ci-dessous, avec ses folioles laciniées, relève également de cette espèce.

 

 

005.JPG

 

Bou Kornine  : 12 février 2012

 

 

012.JPG

 

Bou Kornine : 12 février 2012

 

 

Ononis variegata L. = bugrane panache = كداد    (kdad)

 

                BARDIN P. L. (1898) : 195

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18, كداد    (kdad)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 66, 67

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 494, 322

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 482

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 114, 115

 

Ononis-variegata.jpg

 

             Ghar el Melh : 12 oct. 97

 

Retama retam (FORSK.) = retam retam


                BARDIN P. L. (1898) : 194

                BENISTON NT &WS (1984) : 112

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18,  الرتم (r’tem)

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 99 = الرتم (r’tem)

                LE FLOC’H E. (1983) : 117 = الرتم (r’tem)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 136, fig. 15, pl. 44-45

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 475, 308, fig. p.306

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 475

 

Retama-retam.jpg

 

         Korbous (Cap-Bon) : fév. 97

 

Retama-retam-.jpg

 

Korbous (Cap Bon) : février 1997

 

Les fleurs de cette plante sont proposées chez les fleuristes, sous l'appellation de genêt blanc.

 

Spartium junceum L. = genêt d’Espagne


                BAYER E. & al. (1990) : 58, 59

                BENISTON NT &WS (1984) : 295

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18, genêt jonciforme

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 87

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 137, 130

                LE FLOC’H E. (1983) : 116

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 60, 61

                POLESE J.M. (1977) : n° 338

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.56

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 466, 302

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 476

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 106, 107

 

Spartium-junceum.jpg

 

                   Tunis, parc du Belvédère : 30 mai 96

 

Tetragonolobus purpureus MOENCH = tétragonolobe pourpré = فرفالة جالية  (farfalla jalia)


                BARDIN P. L. (1898) : 199

                BAYER E. & al. (1990) : 74, 75

                BENISTON NT &WS (1984) : 154

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 20, فرفالة جالية  (farfalla jalia)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 110

                CAREME Cl.  (1990) : 248, 249 = قبرنوش  (kranbouch)

                GOUNOT M. (1995) : 139

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 128

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 136, 137

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.72, pl.7-345

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 583, 375, fig. p.368

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 491, pl.43, fig.1389

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 122, 123

 

 

Tetragonolobus-purpureus--2-.jpg

 

             Tunis, parc du Belvédère : 30 mai 96

 

Tetragonolobus-purpureus.JPG

 

Oued près de Hammamet  : 28 novembre 2010

 

Cette belle fleur d'aspect velouté, généralement isolée dans la verdure ambiante, fait de belles taches colorées de pourpre.

 

Trifolium angustifolium L. = trèfle à feuilles étroites


                BARDIN P. L. (1898) : 198

                BAYER E. & al. (1990) : 72, 73

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 105

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 88

                GOUNOT M. (1995) : 137

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 148, fig. 9 p.145

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 557, 358

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 510

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 118, 119

 

B14.jpg

 

            Tunis, parc du Belvédère : 24 avril 96

 

Trifolium-angustifolium--2-.JPG

 

Tebourba :15 mai 2010

 

Trifolium glomeratum L. = trèfle aggloméré


                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 148, fig. 9 p.145

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 540, 351

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 510

 

 

Trifolium-cf-glomeratum.jpg

 

             Korbous (Cap-Bon) : 22 mai 96

 

 

Trifolium stellatum  L. = trèfle étoilé =  بوزغيبة  (bouzghriba)

                BARDIN P. L. (1898) : 198

                BAYER E. & al. (1990) : 72, 73

                BENISTON NT &WS (1984) : 175

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, trèfle à calice en étoile = بوزغيبة     (bouzghriba)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 105

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 88

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 144

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 134, 135

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.65

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 552, 355

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 512

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 118, 119

 

 

B13.jpg

 

            Korbous (Cap-Bon) : mai 97

 

 

L'espèce doit son nom aux calices étoilés. Ils sont munis de poils soyeux.

 

 

Trifolium tomentosum  L. = trèfle cotonneux


                BARDIN P. L. (1898) : 199

                BAYER E. & al. (1990) : 72, 73

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, trèfle à calice velu

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 106

                GOUNOT M. (1995) : 139

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 144, fig.9 p.145

                JAUZEIN Ph. (l995) : 429

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 134, 135

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 544, 352

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 508, pl.45 fig.1446

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 118, 119

 

 

B15.jpg

 

                  Barrage Sidi Salem : 5 avril 98

 

Trifolium-tomentosum.jpg

 

 

 

Vicia sativa L. = vesce cultivée = قرفالة (garfalla)


AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 266

BOUARROUJ N et al. (non daté) : 21 = قرفالة (garfalla)

BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 95

CAREME Cl.  (1990) : 250

GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 137

JAUZEIN Ph. (l995) : 467

POLESE J.M. (1977) : 136

POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 646, 411

QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 526

 

Vicia.jpg

 

Oudna : mars 99

 

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de l'article du 28 octobre 2010 ("Arbres et arbustes du côté d'El Menzah article 2 et ouvrages consultés"). Elles permettent de trouver d'autres illustrations et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

Partager cet article

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article

commentaires