Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 mai 2013 3 15 /05 /mai /2013 09:21

Papavéracées               

 

Glaucium flavum CRANTZ = pavot cornu 

 

                BARDIN P. L. (1898)*** : 100 (G. luteum)

                BAYER E. & al. (1990) : 36

                BENISTON NT &WS (1984) : 131

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 66

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 75

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 97, 95

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 54, 55

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 260, 166, fig. p.175

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) :380

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 88, 89

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 8, fig.11


image0-77.jpg


                                Raouad, banlieue nord Tunis : 30 mai 96

 

 

Papaver dubium L. = pavot douteux =  بوقرعون (bougaroun)

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) :                      208

                BARDIN P. L. (1898) : 100

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 12, بوقرعون

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 65

                CAREME Cl.  (1990) : 290, 291 =  بوقرعون (bougaroun)

                GOUNOT M. (1995) : 139

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 97

                POLESE J.M. (1977) : n° 65

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 264, 169

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 378

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 27

                VETVICKA V.  (1979, 6è éd. 1995) : 26, 27

                       ZOUARI T. (1981) : t.1, 5, fig.4


image0-75.jpg


    Raouad, banlieue nord Tunis : 5 mars 97

 

 

 

Papaver rhoeas L. = coquelicot =  بوقرعون (bougaroun)

 

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 208

                BARDIN P. L. (1898) : 99 P. rhaeas

                BENISTON NT &WS (1984) : 213

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 12, coquelicot à pétales fugaces = بوقرعون

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 65

                CAREME Cl.  (1990) :286, 287 = بوقرعون (bougaroun)

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 77

                GOUNOT M. (1995) : 139

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 97

                LE FLOC’H E. (1983) : 99 = بوقرعون (bu gar’ûn)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 130, 131

                        POLESE J.M. (1977) : n° 64

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.34

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 263, 168

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 377, pl.34 fig.1008

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 27

                VETVICKA V.  (1979, 6è éd. 1995) : 26, 27

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 5, fig.2 = بوقرعون (garoun, bougaroun)

 

En mai 1990 le chemin conduisant à la rude pente du Jbel Fkirine était bordé sur des centaines de mètres d’une large bande de coquelicots. Nous avons refait à plusieurs reprises cette randonnée, parfois à cette même période mais n’avons jamais retrouvé cette abondance de coquelicots : urbanisation, emploi de désherbants ?

 


 


002-copie-1.jpg


Jebel Fkirine : mai 90

 

Lord d'une autre sortie, en mai 1989,  la longue piste qui nous conduisait au site romain de Hammam Zouakra se frayait un chemin au milieu de champs de coquelicots  


001-copie-2.jpg


Environs de Hammam Zouakra près de Maktar


 003.JPG

 

      Bizerte 12 mai 2013


002-copie-1.JPG


Bizerte : 12 mai 2013


Fumariacées

 

Les fumeterres étaient autrefois inclus dans  la famille des papavéracées. Ils forment maintenant la famille des fumariacées. Ils se distinguent des papavéracées par leurs fleurs en tube avec éperon : 2 sépales, 4 pétales (2 intérieurs, 2 extérieurs),  6 étamines en deux rangs, 2 carpelles dont un seul donnera un fruit.

Ce sont des plantes annuelles que l’on trouve soit dans les terrains vagues, soit comme adventices des sols cultivés.

La distinction des différentes espèces nécessite le plus souvent une observation minutieuse des fruits qu'il ne nous a pas toujours été possible d'effectuer. 

 

Fumaria cf. agraria  LAG. = fumeterre des champs = سبانة (sibana),  بوالة (bouala)

 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 12, صيبانة 

                CAREME Cl.  (1990) :  276, 277 =  سبانة (sibana),  بوالة (bouala)   

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 272, 174

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 383


image0-78.jpg

 

                                                       Tunis, INRA : fév. 97

 

 

Fumaria capreolata  L. = fumeterre grimpant = سبانة (sibana),  بوالة (bouala)

 

                BARDIN P. L. (1898) : 101

                BAYER E. & al. (1990) : 34, 35

                BENISTON NT &WS (1984) : 70

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 68

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 76

                LE FLOC’H E. (1983) : 99 = سبانة (sibana),  بوالة (bouala)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 176

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.37

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 273, 176, fig. p.175

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 383, pl.34 fig.1028

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 88, 89

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 11, fig.16

 

Fumaria capreolata est grimpante; ses fleurs blanchâtres ont des bouts rougeâtres. Lorsque les fruits se forment les pétioles se courbent vers le bas.


Fumaria-capreolata-quartier-Belvedere-8-3-2013-B-bis.jpg


 Tunis quartier Belvédère : mars 2013


Fumaria-capreolata-quartier-Belvedere-8-3-2013-C.JPG

 

 

 

 

Fumaria parviflora Lamk. = fumeterre à petites fleurs = صيبانة جيدة (sibana jiida)

 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 12, صيبانة جيدة

                CAREME Cl.  (1990) : 282 = سبانة (sibana),  بوالة (bouala)

                JAUZEIN Ph. (l995) :  559 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 282, 179

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 176

 

Fumaria parviflora  est moins vigoureuse que F. capreolata. Ses feuilles sont composées de segments linéaires cannelés. Les fleurs sont à pédoncule court.

 

032-Fumaria-parviflora-Oudna-10-3-2013.JPG

 

Oudna : 10 mars 2013

 

Fumaria sp.

 

019bis Fumaria cf officinalis


Oudna : 10 mars 2013


Fumaria-cf-officinalis-Oudna-10-3-2013-C.JPG


Oudna : 10 mars 2013

Résédacées   

 

Reseda alba  L.= réséda blanc = بعبوس اللخروف  (babous-el-krouf)

 

                BARDIN P. L. (1898) : 108-109

                BAYER E. & al. (1990) : 44, 45

                BENISTON NT &WS (1984) : 87

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 78

                CAREME Cl.  (1990) : 320, 321 = بعبوس اللخروف  (babous-el-krouf)

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 114 =  ذيل خروف (dhil khrouf)

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 78

                GOUNOT M. (1995) : 139

                LE FLOC’H E. (1983) : 109 =  بعبوس اللخروف (ba’bûs khrûf)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 176

                POLESE J.M. (1977) : n° 188

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.45

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 395, 253

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 438, pl.38 fig.1219

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 94, 95

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 157, fig.351

 

                                               image0-82

 

Sidi Mediene : 24 mars 96


007-copie-2.JPG

 

Reseda lutea  L.= réséda jaune 

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 126, 159

                BARDIN P. L. (1898) : 109

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 78

                CAREME Cl.  (1990) : 320, 321

                POLESE J.M. (1977) : n° 295

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.44

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 397, 256

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 441, pl.38 fig.1226

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 158, fig.358


image0-83.jpg


 Collines de l’Ariana, banlieue nord de Tunis : avril 98

 

__________________________________________________________________________

 


*** La liste des ouvrages de référence   consultés et utilisés est donnée à la fin de l'article du 7 novembre 2012 (Quelques Apiacées). Ces références devraient permettre de trouver d'autres illustrations des taxons cités et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article

commentaires