Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 décembre 2012 6 22 /12 /décembre /2012 07:44

 

Famille Géraniacées

 

Erodium  malacoides (L.)  = bec-de-grue fausse mauve  = موشيطة (mouchita) 

 

                BARDIN P. L. (1898)*** : 185

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 16, érodium à feuilles de mauve =                                        موشيطة (mouchita)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 122

                GOUNOT M. (1995) : 139

                LE FLOC’H E. (1983) : 128

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 702, 441

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 580, pl.53 fig.1676

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 130, 131

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 129, fig.284


B30 Erodium malacoides


Tunis, route X : 19 mars 97


046.jpg

 

      Tunis quartier Belvédère : fév.97


Erodium  moschatum (BURM.) = bec-de-grue à feuilles de ciguë = موشيطة (mouchita)  

 

                BARDIN P. L. (1898) : 185

                BENISTON NT &WS (1984) : 69

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 16, erodium musqué =  موشيطة  (mouchita)                          BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 1

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 689, 436= erodium musqué

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 578, pl. 53 fig.1670

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 124, fig.272


B29-moschatum.jpg

 

Tunis, route X : 5 mars 97 


 010.jpg 

      Tunis quartier Belvédère fév.96

 

Dans la très proche banlieue de Tunis, ces deux espèces d'Erodium  sont les plus répandues. On les trouve très souvent associées à une mauve, la très commune Malva nicaensis. Au cours de notre participation à la sortie botanique organisée en 2008  par la SBF dans le sud tunisien nous avons pu observer diverses autres géraniacées, entre autre le remarquable  Erodium arborescens Desf.

 

Erodium arborescens Desf. = érodium arborescent =  طمير الجمل (toummir ejmal)

 

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998)  : 34 =  طمير الجمل (toummir ejmal)                   

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 694, 437

                SBF Tunisie 2008 : 1ère journée : 37-41


Erodium-arborescens-C.jpg


      Sfax-Gabès :  28 mars 2008

 

Erodium asplenioides Desf. = érodium à feuilles de fougère  

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 696, 438

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 576


B32-Erodium-asplenioides-Bargou-9-03-2003.jpg

 

Jbel Bargou : 9 mars 2003 

 

 

Geranium cf. molle L. = géranium mou   

 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 16 =    حلمة (halma)

               GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 156

                JAUZEIN Ph. (l995) : 365

                POLESE J.M. (1977) : n° 86

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph. 82

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 680, 429

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 573 


B31.jpg

 

Tunis, route X: 24 mars 96

 

Geranium-molle-Oudna-17-03-2012.JPG


Oudna : 17 mars 2012

 

 

Geranium robertianum L. ssp. purpureum (Vill.)

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 225               

                JAUZEIN Ph. (l995) : 365

                POLESE J.M. (1977) : n° 90

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 685, 431

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 572

                VETVICKA V.  (1979, 6è éd. 1995) : 168 


Geranium-robertianum-ssp.-purpureum-foret-de-Gammarth.jpg

 

 Forêt de Gammarth

 

 

Pelargonium graveolens L'Hér. = géranium rosat ou odorant = عَطْرشِية ('Atarchyia)

 

 

          

Pelargonium--graveolens-Abis--Hammamet-7-5-2011.jpg

 

Oued El Faouara, Hammamet : 7 mai 2011


  Dossier3-1684-Pelargonium-graveolens--Oued-El-Faouara-7-5-2.JPG 

 

 Oued El Faouara, Hammamet : 7 mai 2011


 Pelargonium radula  L'Hér. = géranium odorant =    ('anbar) عَنْبَر

 

DSC02213.JPG


Tunis El Menzah V : déc.2012

 

DSC02214.JPG


 Tunis El Menzah V : déc.2012

 

Les Pelargoniums sont originaires d’Afrique australe. Ils sont cultivés un peu partout dans le monde comme plantes ornementales.

Les deux espèces ci-dessus sont odoriférantes. Par distillation à la vapeur d’eau de leurs feuilles et tiges on obtient des huiles essentielles qui entrent  dans la composition de plusieurs parfums renommés.

Sur les marchés, au printemps, s’amoncellent les tiges parfumées de Pelargonium graveolens à partir desquelles les ménagères tunisiennes fabriqueront,  dans des alambics rudimentaires, une eau de « géranium » :'atarchyia. Celle-ci sert à parfumer gâteaux et entremets.

 

 

Famille Oxalidacées          

 

Oxalis pes-caprae L. = oxalis pied-de-chèvre = قريسة (gourrissa)


                BARDIN P. L. (1898) : 190 (O. cernua THUMB.)

                BAYER E. & al. (1990) : 82, 83

                BENISTON NT &WS (1984) : 68

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 120

                CAREME Cl.  (1990) : 272, 273 = gourrissa

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 105  قريسة (gourrissa)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 152, 146

                LE FLOC’H E. (1983) : 128 = (O. cernua THUMB.) =  قريصة (qurrisa)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 78, 79

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.79               

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 706, 444 (O. cernua THUMB.)                 

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 581 (O.cernua THUMB.)                

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 130, 131


B34.jpg

 

Tunis, route X: mars 97


B33.jpg


Tunis route X : janv.98

 

Cette plante aux belles fleurs jaunes "originaire du Cap et naturalisée dans toute la région méditerranéenne" (POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) envahissante, était déjà très répandue au début des années 40. Pour un de nous (HB)  s'y rattache  un souvenir d'enfance : à l'école primaire des garçons de la rue de Colmar (actuelle rue Lénine) les sorties de plein air hebdomadaires amenaient généralement la classe dans le parc du Belvédère. Or, la chaleur et l'ardeur du soleil étaient telles au printemps que, pour tenter d'étancher notre soif, nous nous rabattions goulument sur les tiges acidulées et rafraîchissantes de cet oxalis. Dans notre langage enfantin nous l'appelions "gradouche", déformation probable d'un agro dolce italien?

Nous n'avons jamais observé les fruits de cette plante connue pour se reproduire généralement à partir de bulbilles souterraines

 

 

 

Famille Anacardiacées 

 

Pistacia atlantica Desf. = pistachier de l' Atlas = بطوم (bettoum)

 

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 28  بطوم (bettoum)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 773, 487, 486

                LE FLOC’H E., et al. (1989), 148, pl. 7, 8, 55

 

Pistacia-atlantica-Bettoum-Jbel-Bargou-30-01-99.jpg


Jebel Bargou : 30 janv.99

 

Nous en avons eu au Jebel Bargou cette vision insolite, totalement recouvert de neige.

 

 

Pistacia lentiscus  L. = pistachier lentisque =الذرو (eddhrou) 

 

                BARDIN P. L. (1898) : 193

                BAYER E. & al. (1990) : 94, 95

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 17, =الذرو (eddhrou)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 134

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 29 (dhirow)

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 181

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 99

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 164, 158

                LE FLOC’H E. (1983) : 144 =  ذرو (deru)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 147, pl. 53

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 230, 231

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.97

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 771, 485

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) :611, pl.57 fig.1782

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 142, 143


004.jpg


Parc du Belvédère : mai 97

 

005.jpg

 

Jebel Ressas : 17 mars 98

 

Pistacia-lentiscus.jpg


Parc du Belvédère mars 97

 

Arbuste méditerranéen élément essentiel du maquis. A noter l'odeur poivrée de son feuillage. Les feuilles sont souvent déformées par des galles.

 

Pistacia terebinthus L. = pistachier térébinthe

 

 

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 135

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 182

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 98

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 165, 159

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 148, 154

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 230

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.95-96

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 772, 485

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 142


Pistacia-terebinthus-Zaghouan-25-11-2012.JPG


 Jebel Zaghouan : 25 nov.2012

 

image0-51


Jebel Mekki : 25 oct.98

 

Schinus molle L. = faux poivrier pleureur  

 

                BARDIN P. L. (1898) : 194

                BARTELS A. (1994) : 110

                BAYER E. & al. (1990) : 94, 95

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°165

                LE FLOC’H E. (1983) : 150

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.10-362

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 488

                RHAIEM N.  (1996) :

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 142, 143


011.JPG

 

Tunis quartier Belvédère

 

image0-48


Tunis quartier Belvédère

 

 

Schinus terebenthifolius  RADDI = faux poivrier à feuilles de térébinthe   

 

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°166

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 489

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 142

 

image0-50


jardin Douar Chott (banlieue Nord Tunis) 15 déc.96

 

 

 

_________________________________________________________________________________________

 

*** La liste des ouvrages de référence   consultés et utilisés est donnée à la fin de l'article du 7 novembre 2012 (Quelques Apiacées). Ces références devraient permettre de trouver d'autres illustrations des taxons cités et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article

commentaires