Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 16:12

 

Fam. : Rosacées

  

Plusieurs plantes de cette famille correspondent aux arbres fruitiers parmi les plus familiers (amandier, pommier, prunier, abricotier, poirier, etc.). Il n'en sera pas question ici. Seuls deux genres sont abordés dans cet article. 

 

Crataegus L. 

 

Le genre Crataegus, ou aubépine, est représenté en Tunisie par deux espèces : C. oxyacanthus L. (l'aubépine épineuse) et C. azarolus L. (azerolier). C'est à cette dernière que nous avons rapporté  la forme ici figurée;  il s'agit d' un arbuste sans épines apparentes.  


Crataegus azarolus L.= azerolier  = زعرور  (za’rour)

  

                BARDIN P. L. (1898)*** : 376 (Cratoegus azarolus) 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 21,  زعرور  (za’rour)

                LE FLOC’H E. (1983) : 111 = زعرور  (za’rûr)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 429, 274

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 460, pl.41 fig.1296

                SBF Tunisie 2006 : 21, 95, 96

 

 

 

image0-62.jpg


Jebel Ressas : mars 98

 

001.jpg


Barrage de Sidi Salem : 5 avril 98


Les fruits acidulés de l’azerolier, semblables à de petites pommes à deux noyaux, se présentent à maturité sous deux couleurs, jaune et rouge. Au mois de septembre, sur les plages de la banlieue nord de Tunis, ils étaient autrefois proposés par des marchands ambulants dans des corbeilles d’osier à côté des fruits brunâtres du jujubier. Ces deux types de fruits figurent en bonne place sur les tables apprêtées pour la fête du nouvel an hébraïque (Roch Hachana) au côté de grenades, d'autres premiers fruits de la saison automnale et de toutes sortes de douceurs de bon augure. 

 

Rubus L.

 

R. incanescens (D.C.) signalée comme rare en Tunisie par POTTIER-ALAPETITE, n'a pas été observée dans nos randonnées qui dépassent rarement un rayon de 100 km autour de Tunis.

 

Rubus ulmifolius  SCHOTT = ronce à feuilles d’orme

 

                LE FLOC’H E. (1983) : 111

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 132, 133

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 431, 276, fig. p.275

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 455

  

  

image0-65.jpg

 

  Cap Bon, route d’El Haouaria : 7 nov. 97

 

002.jpg

 

Cap Bon, route d'El Haouaria : 7 nov.97 


Fam. : Crassulacées

 

Cette famille appartient au groupe des plantes dites succulentes, capables de stocker l'eau dans certains de leurs organes; pour cette famille ce sont les feuilles essentiellement qui jouent ce rôle.

 

Sedum coeruleum VAHL. = orpin bleu  

 

                BARDIN P. L. (1898) : 509 (S. coerulum VAHL.)

                BAYER E. & al. (1990) : 46, 47

                BENISTON NT &WS (1984) : 245

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 22, sedum gazonnant

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 113, 114 (S. caeruleum L.)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 18, 19 (S. caerulum)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 418, 265

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 447, pl.39 fig.1251


 image0-84.jpg


                                                               Jebel Mekki : 27 avril 97

 

001.jpg

 

Cirque des Mogods : 11 mai 97

 

Sedum sediforme  (JACQ.) = orpin élevé ou orpin de Nice

 

                BAYER E. & al. (1990) : 46, 47

                BENISTON NT &WS (1984) : 245

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 80

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 82

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 413, 263

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 444

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 96, 97

  

image0-85.jpg

 

 Korbous (Cap Bon) : mai 97

 

image0-21.jpg

 

 Chaouach : 23 mai 2010

 

Sedum acre L. = orpin âcre

 

                  AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 289

                JAUZEIN Ph. (l995) : 289

                POLESE J.M. (1977) : 276

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 412, 263

  

  

image0-71.jpg

 

  Raouad (banlieue nord de Tunis) : juin 2001

 

102.JPG

 

Chaouach : 23 mai 2010

 

 Umbilicus rupestris (SALISB.) = nombril de  Vénus 

 

                BAYER E. & al. (1990) : 46, 47

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 79

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 83

                LIPPERT W. & PODLECH D. (1994) : 228, 229

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 406, 259 ( Cotyledon Umbilicus Veneris L. = U. vulgaris    BATT.).

                POLESE J.M. (1977) : n° 364

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 96,  97

 

002.jpg

 

Route Mornag-Bouficha : 16 nov.97

 

Umbilicus-veneris.JPG 

  Jebel Zaghouan, Bou Gobrine : 14 nov. 2010


 

Umbilicus.JPG

 

Jebel Zaghouan, Bou Gobrine: 14 nov. 2010

 

L'originalité de cette plante poussant sur des rochers, réside dans la forme arrondie de ses feuilles concaves et charnues. Les pétioles, insérés vers le milieu du limbe, lui confèrent un aspect de nombril.    

_________________________________________________________________________________ 


*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de l'article du 28 octobre 2010 ("Arbres et arbustes du côté d'El Menzah article 2 et ouvrages consultés"). Elles permettent de trouver d'autres illustrations et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
7 mars 2012 3 07 /03 /mars /2012 08:13

  Ici s'achève notre brève incursion dans les plantes sauvages de la très vaste famille des Fabacées, bien conscients de n'avoir fait que l'effleurer.

 

Melilotus indicus (L.) = mélilot de l'Inde


                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995)*** : 101 (M. indica)

                CAREME Cl.  (1990) : 244 (M. indica)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 132 (M. indica)

                JAUZEIN Ph. (l995) :  413

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 74 (M. indica)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 508, 328  (M. indica)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 504  (M. indica)

 

003.JPG

 

Tunis quartier Belvédère : 3 février 2012

 

001.JPG

 

Tunis, quartier Belvédère : 3 février 2012

 

002.JPG

 

Tunis, quartier Belvédère : 3 février 2012

 

B11

 

Tunis, parc du Bevédère : mars 98

 


La majorité des auteurs consultés ont attribué aux espèces du genre Melilotus la désinence finale en "a" qui, en latin, caractérise les adjectifs féminins. Nous avons retenu la terminaison masculine en "us",  celle-là même adoptée par l'auteur du site "Index Synonymique de la Flore de France" . Rappelons toutefois  que cet accord ne s'applique pas aux arbres qui tous, en latin, sont du genre féminin donnant ainsi, pour le figuier Ficus carica, Morus alba  pour le mûrier, etc..

La détermination des différentes espèces de Melilotus est généralement basée sur les caractères morphologiques de leurs gousses qui ne comportent le plus souvent qu'une seule graine.

Les toutes petites fleurs du Melilotus indicus, disposées en fine grappe, ont une odeur suave agréable.

 

 

Melilotus cf. sulcatus DESF. = mélilot sillonné = نفلة   (nefla) عجرودة  (aujrouda)


                BARDIN P. L. (1898) : 196 (M. sulcata)

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, (M. sulcata),  حندقوقة (h’andqouqa)

                CAREME Cl.  (1990) : 244, 245 (M. sulcata) = نفلة   (nefla), عجرودة  (aujrouda)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 132 (M. sulcata)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 513,  330 (M. sulcata)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 504, pl.44 fig.1439 (M. sulcata)

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 114, 115 (M. sulcata)

 

B10.jpg

 

                        Plage de Raouad : mars 97

 

 

Melilotus-cf-sulcatus-.jpg

 

Plage de Raouad : mars 97             

 

 

Ononis natrix  L. = bugrane coqsigrue = تفزة  (tfizza)


                BARDIN P. L. (1898) : 195 (O. ramosissima DESF.)

                BAYER E. & al. (1990) : 68, 69

                BENISTON NT &WS (1984) : 301

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18, O. vulgaire,  كداد    (kdad)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 100

                CASTRILLON B.V. (1988) : 106-107

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 98 تفزة  (tfizza)

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 87

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 132, 126

                LE FLOC’H E. (1983) : 120 (tfizza)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 66, 67

                POLESE J.M. (1977) : n° 340

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.7-343

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 482, 313

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) :479

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 114, 115

 

 

Ononis-natrix.jpg

 

                 Raouad, banlieue nord de Tunis : 30 mai 96

 

L'Ononis natrix est très polymorphe; nous pensons que la plante illustrée ci-dessous, avec ses folioles laciniées, relève également de cette espèce.

 

 

005.JPG

 

Bou Kornine  : 12 février 2012

 

 

012.JPG

 

Bou Kornine : 12 février 2012

 

 

Ononis variegata L. = bugrane panache = كداد    (kdad)

 

                BARDIN P. L. (1898) : 195

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18, كداد    (kdad)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 66, 67

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 494, 322

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 482

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 114, 115

 

Ononis-variegata.jpg

 

             Ghar el Melh : 12 oct. 97

 

Retama retam (FORSK.) = retam retam


                BARDIN P. L. (1898) : 194

                BENISTON NT &WS (1984) : 112

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18,  الرتم (r’tem)

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 99 = الرتم (r’tem)

                LE FLOC’H E. (1983) : 117 = الرتم (r’tem)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 136, fig. 15, pl. 44-45

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 475, 308, fig. p.306

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 475

 

Retama-retam.jpg

 

         Korbous (Cap-Bon) : fév. 97

 

Retama-retam-.jpg

 

Korbous (Cap Bon) : février 1997

 

Les fleurs de cette plante sont proposées chez les fleuristes, sous l'appellation de genêt blanc.

 

Spartium junceum L. = genêt d’Espagne


                BAYER E. & al. (1990) : 58, 59

                BENISTON NT &WS (1984) : 295

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 18, genêt jonciforme

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 87

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 137, 130

                LE FLOC’H E. (1983) : 116

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 60, 61

                POLESE J.M. (1977) : n° 338

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.56

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 466, 302

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 476

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 106, 107

 

Spartium-junceum.jpg

 

                   Tunis, parc du Belvédère : 30 mai 96

 

Tetragonolobus purpureus MOENCH = tétragonolobe pourpré = فرفالة جالية  (farfalla jalia)


                BARDIN P. L. (1898) : 199

                BAYER E. & al. (1990) : 74, 75

                BENISTON NT &WS (1984) : 154

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 20, فرفالة جالية  (farfalla jalia)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 110

                CAREME Cl.  (1990) : 248, 249 = قبرنوش  (kranbouch)

                GOUNOT M. (1995) : 139

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 128

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 136, 137

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.72, pl.7-345

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 583, 375, fig. p.368

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 491, pl.43, fig.1389

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 122, 123

 

 

Tetragonolobus-purpureus--2-.jpg

 

             Tunis, parc du Belvédère : 30 mai 96

 

Tetragonolobus-purpureus.JPG

 

Oued près de Hammamet  : 28 novembre 2010

 

Cette belle fleur d'aspect velouté, généralement isolée dans la verdure ambiante, fait de belles taches colorées de pourpre.

 

Trifolium angustifolium L. = trèfle à feuilles étroites


                BARDIN P. L. (1898) : 198

                BAYER E. & al. (1990) : 72, 73

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 105

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 88

                GOUNOT M. (1995) : 137

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 148, fig. 9 p.145

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 557, 358

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 510

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 118, 119

 

B14.jpg

 

            Tunis, parc du Belvédère : 24 avril 96

 

Trifolium-angustifolium--2-.JPG

 

Tebourba :15 mai 2010

 

Trifolium glomeratum L. = trèfle aggloméré


                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 148, fig. 9 p.145

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 540, 351

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 510

 

 

Trifolium-cf-glomeratum.jpg

 

             Korbous (Cap-Bon) : 22 mai 96

 

 

Trifolium stellatum  L. = trèfle étoilé =  بوزغيبة  (bouzghriba)

                BARDIN P. L. (1898) : 198

                BAYER E. & al. (1990) : 72, 73

                BENISTON NT &WS (1984) : 175

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, trèfle à calice en étoile = بوزغيبة     (bouzghriba)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 105

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 88

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 144

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 134, 135

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.65

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 552, 355

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 512

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 118, 119

 

 

B13.jpg

 

            Korbous (Cap-Bon) : mai 97

 

 

L'espèce doit son nom aux calices étoilés. Ils sont munis de poils soyeux.

 

 

Trifolium tomentosum  L. = trèfle cotonneux


                BARDIN P. L. (1898) : 199

                BAYER E. & al. (1990) : 72, 73

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, trèfle à calice velu

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 106

                GOUNOT M. (1995) : 139

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 144, fig.9 p.145

                JAUZEIN Ph. (l995) : 429

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 134, 135

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 544, 352

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 508, pl.45 fig.1446

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 118, 119

 

 

B15.jpg

 

                  Barrage Sidi Salem : 5 avril 98

 

Trifolium-tomentosum.jpg

 

 

 

Vicia sativa L. = vesce cultivée = قرفالة (garfalla)


AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 266

BOUARROUJ N et al. (non daté) : 21 = قرفالة (garfalla)

BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 95

CAREME Cl.  (1990) : 250

GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 137

JAUZEIN Ph. (l995) : 467

POLESE J.M. (1977) : 136

POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 646, 411

QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 526

 

Vicia.jpg

 

Oudna : mars 99

 

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de l'article du 28 octobre 2010 ("Arbres et arbustes du côté d'El Menzah article 2 et ouvrages consultés"). Elles permettent de trouver d'autres illustrations et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
13 février 2012 1 13 /02 /février /2012 08:23

  Notons d'abord que les arbres d'alignement, ni les plantes ornementales, ni même les plantes alimentaires de cette famille ne sont ici pris en compte.

 

Fabacées (dénomination courante : Papilionacées)

   

Autrefois distinguées comme une sous-famille des Légumineuses au côté des Mimosées et des Césalpinées , les Fabacées sont à présent considérées comme une famille à part entière. Rappelons que l'abandon du nom de famille traditionnel (Papilionacées) au profit du nom de Fabacées obéit à une règle du code de nomenclature qui recommande que les noms de familles soient construits à partir d'un nom de genre préexistant, ici le genre Faba (= fève) pris pour type de la famille. Cette mesure a d'ailleurs été étendue à plusieurs   familles, entre autres les Graminées (devenues Poacées), les Crucifères (Brassicacées), les Labiées (Lamiacées) et les Ombellifères (Apiacées).

 

C'est une importante famille tant par son rôle économique (plantes alimentaires et fourragères) que par le nombre de genres et d'espèces recensés en Tunisie (respectivement 35 et 215). Elle comporte des genres bien connus de tous tels que les lentilles (Lens), les pois-chiches (Cicer), les petits pois (Pisum), les fèves (Faba), les haricots (Phaseolus)...sans lesquels on aurait du mal à concevoir des menus tout à la fois économiques et savoureux.

 

Les Fabacées se reconnaissent particulièrement par leurs fleurs à symétrie bilatérale. Les pétales leur confèrent une allure de papillon avec un pétale supérieur (l'étendard), deux pétales latéraux (les ailes) et deux inférieurs ordinairement soudés par leur bord formant la carène. Les étamines sont généralement au nombre de 10 (POTTIER-ALAPETITE G. 1979***). Comme toutes les légumineuses, leurs fruits secs ou gousses s'ouvrent en deux valves.

 

Anagyris foetida L. = Anagyre bois puant


            BAYER E. & al. (1990) : 52, 53

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 85

            GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 128, fig. 5

            POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : 49

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 460, 298

            Q UEZEL P. & SANTA S. (1962) :

 

Anagyris-foetida--1-.JPG


   J. Zaghouan, Bou Gobrine 14 novembre 2010

 

Anagyris foetida(1)


J.Zaghouan Bou Gobrine 14 novembre 2010

 

Comme son nom l'indique, cette plante dégage une odeur désagréable. Nous ne l'avons remarquée qu'au J. Zaghouan mais sa répartition géographique connue est bien plus large, couvrant les maquis et forêts des principaux reliefs.

 

Anthyllis tetraphylla  L.= anthyllide à quatre folioles = حيداد (hidad)

 

            BAYER E. & al. (1990) : 76, 77

            BENISTON NT &WS (1984) : 176 = oudna

            BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19 = حيداد (hidad)

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 111

            GOUNOT M. (1995) : 140

            GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 141

            LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 72, 73

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 565, 364= Physanthyllis tetraphylla

            Q UEZEL P. & SANTA S. (1962) : 518, pl.46 fig.1493

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 124, 125

 

B21.jpg


janvier 1998

 

 

Anthyllis-tetraphylla.JPG

 

Oued à Hammamet : 27 mars 2011

 

 

  Anthyllis vulneraria L. subsp. maura (G. Beck) = anthyllis vulnéraire


            BARDIN P. L. (1898) : 200 = A. vulneraria L.

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 112 = A. vulneraria L.

            JAUZEIN Ph. (l995) : 399

            POTTIER-ALAPETITE G.  (1979-1981) : 562, 362

            Q UEZEL P. & SANTA S. (1962) : 519 

            SBF Tunisie 2006 : 94, 514

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 124 = A. vulneraria L.

 

Dossier-2-1383.JPG


Oued à Hammamet : 27 mars 2011

 

Anthyllis-vulneraria.JPG


Oued à Hammamet : 27 mars 2011

 

Astragalus armatus Willd. subsp. numidicus.= astragale vulnérant = قتات (guettèt)

 

              

                BENISTON NT &WS (1984) : 81

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 148 = قتات (guettèt)

                LE FLOC’H E. & al. (1989) : 140, 141, pl. 48 =كداد (kdèd)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 602, 382, 387

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 550

                SBF Tunisie 2006 : 401

 

astr.armatus2.JPG

 

sud tunisien : 29 mars 2008

 

astragalus-armatus1.JPG

 

sud tunisien : 29 mars 20008

 

Astragalus caprinus L. = astragale des chèvres= عشب العقرب (echbet el agreb) 

              

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 604, 388-390, 382 

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 552 

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 149 = عشب العقرب (echbet el agreb) 

                SBF Tunisie 2006 : 192

 

Astragalus-caprinus-4.jpg

 

Jbel Bou Kornine : 12 février 2012

 

 

Astragalus caprinus 5

 

Jbel Bou Kornine : 12 février 2012

 


 

 

 

Calicotome villosa  (POIR.) = calicotome soyeux = قندول (gandoul)


            BARDIN P. L. (1898) : 194 (Calycotome)

            BAYER E. & al. (1990) : 52, 53

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 85-86

            CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 96 = قندول (gandoul)

            GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 141, 134

            LE FLOC’H E. (1983) : 119 = قندول (gandûl)

            LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 64, 65

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 478, 309 Calycotome)

            SBF Tunisie 2006 : 13, 14, 104, 234 (Calycotome)

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 484 (Calycotome)

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 104, 105

 

Calicotome villosa


            Jebel Hofrat (Cap-Bon) : 2 mars 97

 

Calicotome-villosa.JPG


route Tebourba-Medjez el Bab : 10 mai 2010

 

Remarquons tout d'abord que le nom retenu de ce genre ne comporte pas la lettre Y bien que l'orthographe Calycotome soit très fréquemment observée. Ce nom s'explique par la troncature du calice. En effet, à la floraison les sépales  sont amputés de leur partie supérieure. Cette plante aux fleurs d'un jaune éclatant est très répandue sur tout le territoire. Très plaisante dans le paysage elle est redoutée par les randonneurs à cause de ses épines acérées. A remarquer ses petites feuilles  à trois folioles et ses gousses velues.

 

Coronilla sp cf.valentina L. = coronille de Valence

 

            BAYER E. & al. (1990) : 78

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 114

            GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 152, 142

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 620, 397     

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 521

 

Coronille--3-.jpg


   Grombalia : 10 mars 97

 

 

Ebenus pinnata L. = Ebenette pennée


               POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 641, 407

               QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 544

 

Ebenus pinnata


    Jebel Mekki : 27 avril 1997


            Hedysarum coronarium L. = sainfoin sulla ou sainfoin à bouquets ou sainfoin d’Italie = سلّة خشينة (salla, salla  khechina)

 

            BAYER E. & al. (1990) : 80, 81

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 117

            CAREME Cl.  (1990) : 246, 247 =  سلّة خشينة salla, salla kechina

            GOUNOT M. (1995) : 137

            LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 136, 137

            POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.74

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 631, 403

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 541, pl.48 fig.1579

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 128, 129     

 

 

Hedysarum-coronarium--2-.jpg


   Tunis, parc du Belvédère : avril 96


 

Hedysarum-coronarium.JPG

 

Oued à Hammamet : 27 mars 1997

 

L'Hédysarum coronarium, souvent appelé sulla par les agronomes,  joue un rôle important dans tous  les projets agricoles respectueux de l'environnement. A cet égard, notre ami Fabrice Coloma, fervent adepte des  théories de feu Abel Granier, a bien voulu nous  communiquer les précisions suivantes :

 

""LE SULLA , PLANTE PIONNIERE

Privé de sa matière organique originale par des labours inadaptés à sa nature,
exposé au rayonnement solaire intense, le sol est rongé progressivement par les érosions éoliennes, pluviales, aratoires. Cette dégradation se manifeste quel que soit le type de terrain et quelles que soient les conditions climatiques.
La monoculture céréalière vient en aggraver les effets.
Comme le disait déjà Ibn el Awam, agronome arabe  de  Séville- XIIè siècle :
« Ces deux céréales (l’orge et le froment) fatiguent beaucoup la terre quand on les y sème constamment et sans interruption.
Si donc nous ne voulons pas que notre terrain s’épuise, alternons la culture…….Mais quand nous persistons à semer du froment dans un terrain, nous épuisons sa force nutritive et ce qu’on lui confie ne donne plus ni produit, ni bénéfice. Il faut donc, par un emploi de sa force nutritive, procurer au sol le repos, notamment en y semant des légumineuses. »

• Sans matière organique, les particules du terrain ne peuvent retenir l’eau. De là on observe un dessèchement accéléré et le stress des plantes privées d’humidité.
• Sans matière organique, certains engrais ajoutés se constituent en concrétions avec le calcaire et deviennent inactifs, l’azote est lessivé en majorité.
• Sans matière organique, les microorganismes ne peuvent vivre ni constituer les symbioses nécessaires aux plantes pour l’utilisation des minéraux du terrain.

Pour recharger un sol en matière organique, et donc retrouver un sol apte à la
production pour nourrir hommes et animaux, il existe :
- des plantes pionnières, riches en résidus azotés importés de l’atmosphère par leurs partenaires microbiens,
- des plantes dont les racines restructurent le sol et assurent la conservation del’azote,
- des plantes capables de subir la sécheresse intermittente de nos climats.

Le Sulla fait partie de ces plantes pionnières :

• légumineuse bisannuelle, vigoureuse, elle peut atteindre 180 cm. Elle se contente de 400 mm de pluie sur une année. Elle peut produire, une fois installée, même avec moins de 280 mm de pluie;
• elle fournit un apport considérable en résidus végétaux en surface et dans les couches superficielles du terrain;
• elle met en œuvre une restauration rapide des sols grâce à ses partenaires
symbiotiques (rhizobium et mycorhizes);
• elle s’adapte à divers sols, sous réserve d’inoculation de la bactérie adéquate.""


 

            Hedysarum spinosissimum L. = sainfoin épineux : سلّة جيدة (salla jida)  


            BAYER E. & al. (1990) : 80

            BOUARROUJ N et al. (non daté) : 20 = sainfoin de Sibérie = سلّة جيدة (salla jida)

            LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 136, 137 (Hedysarum glomeratum Diet.)

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 635, 404

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 539-540, pl.48, fig. 1574

            SBF : 107

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 128


 

B2.jpg


    Tunis, parc du Belvédère : mars 98

 

B3.jpg

 

        Tunis parc du Belvédère :  5 avril 1999

 

Dès le mois de février apparaissent les feuilles de l’Hedysarum coronarium reconnaissables à leurs grandes folioles ovales. En mars, la campagne est parsemée de ses grappes de fleurs d’un rouge vif. Plus tard dans la saison l’Hedysarum spinosissimum fleurit à son tour et vient ajouter sa teinte d’un rose violacé.

 

 

 

numerisation0001.jpg


Tebournouk : mai 1991

 

 

numerisation0024.jpg


Jebel Nahli  : avril 1998

 

 

Lathyrus articulatus L. = gesse à gousses bosselées


        BAYER E. & al. (1990) : 66, 67

        BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 98

        GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 136

        JAUZEIN Ph. (l995) : 459

        POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 660, 420

        QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 536

        SBF : 109, 110, 516

        SCHONFELDER I. & P.   (1989) : 110, 111

 

Dossier-2-1390-bis.jpg


Oued à Hammamet : 27 mars 2011

 

 

 

            Lotus ornithopodioides  L. = lotier pieds d'oiseaux  = قرنبوش         (kranbouch)

    

            CAREME Cl.  (1990) : 248 = قرنبوش (kranbouch)

            JAUZEIN Ph. (l995) : 445

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 574, 370

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) :

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 120

 

numerisation0010.jpg


 

numerisation0011--2-.jpg

 

Tunis, route X :  mars 1997

 

B6.jpg


Tunis parc du Belvédère  5 avril 1999

 

 

            Medicago cf. hispida  GAERTN. = luzerne à gousses hispides = نفلة جيدة (nefla jaida) :           

 

            BARDIN P. L. (1898) : 198 (M. lappacea DESROUSS.)

            BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19, M. lappacea, luzerne à fruits accrochant 

            CAREME Cl.  (1990) : 240, 241 = نفلة جيدة (nefla jaida)

            GOUNOT M. (1995) : 139

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 531, 343

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 502, pl.44 fig.1431

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 116, 117  (M. polymorpha)

 

Medicago-hispida.jpg


Tunis Route X  :  mars 1997

 

 

Medicago-hispida-.jpg


Tunis routeX : mars 1997

 

Medicago marina L. = luzerne marine =  نفلة (nefla)

 

 

            BARDIN P. L. (1898) : 197

            BAYER E. & al. (1990) : 70, 71

            BOUARROUJ N et al. (non daté) : 19,  = نفلة (nefla)

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 103

            GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 144, 138

            LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 76, 77

            POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.62

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 517, 335

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 498

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 116, 117

 

 

B8


 Banlieue nord Tunis, plage de Raouad : nov. 97

 

 

Medicago cf. orbicularis (L.) = luzerne orbiculaire 

 

            BAYER E. & al. (1990) : 70, 71

            BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 103

            CAREME Cl.  (1990) : 238

            GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 144

            JAUZEIN Ph. (l995) : 417

            POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 518, 335

            QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 499

            SCHONFELDER I. & P. (1989) : 116, 117 

 

 

B4


Jebel Nahli : 7 avril 1999

 

Medicago sp.


 

B19.jpg

 

Route de Bizerte : 5 mars 97

Medicago. sp.

 

 

Medicago cf orbicularis


Route Tunis-La Goulette : fév. 97


 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et surtout les développements botaniques qui s’y rapportent.

 

_____________________________________________________________________

M

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 07:02


 

Polygonacées

 

Parmi les caractères propres à cette famille notons la présence de périgones (pétales et sépales identiques = tépales) et d'ochréas (stipules soudées en gaine circulaire) associés à des feuilles simples, entières, alternes (POTTIER-ALAPETITE G. 1979***).

 

 

Polygonum maritimum L.= renouée maritime 

 

                BARDIN P. L. (1899) *** : 359

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 42

                LE FLOC’H E. (1983) : 76

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 224, 225

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 41, 33

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 272

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 72, 73

 

 

Polygonum-maritimum-copie-1.jpg

 

Ghar el Melh 12 octobre 1997

 

 

 

Polygonum-maritimum.jpg

 

 Ghar el Melh : 12 oct. 97

 

Polygonum aviculare L. = renouée des oiseaux = فرظاب (gurdhab)

 

                AICHELE D. &  al. (1991) : 49, 214

                CAREME Cl.  (1990) : 302 =  قذرام، قذامية (guedhamia, guedhram)

                LE FLOC’H E. (1983) : 75 = فرظاب (gurdhab)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 37, 32

                VETVICKA V.  (1979, 6è éd. 1995) : 80, 81

 

 

La renouée des oiseaux , cosmopolite, doit son nom à ses graines dont les oiseaux son friands. Contrairement aux autres Polygonum dont les fleurs sont trimères (à trois divisions), elle est irrégulièrement pentamère.

 

 

Polygonum-aviculare--2-.JPG

 

Tunis, quartier Belvédère :  21 nov. 2011

 

 

Polygonum-aviculare.jpg

 

Tunis, quartier Belvédère : 23 novembre 2011


 

Polygonum sp.


 

Polygonum1.JPG

 

Jardin  Tunis quartier Belvédère : mars 2011

 

Dossier-2-1179.JPG

 

jardin Tunis quartier Belvédère : mars 2011

 

 

Emex spinosa (L.) = émex épineux =   حنزاب (hinzeb)

 

                BAYER E. & al. (1990) : 20, 21

                CAREME Cl.  (1990) : 298, 299  حنزاب (hinzeb)

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 106

                JAUZEIN Ph. (l995) :  569

                LE FLOC’H E. (1983) : 76 =    حنزاب (hinzeb)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 224, 225

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 43, 34, 29

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 663 (haneçab)

 

Le nom attribué à cette espèce est lié à la présence d' épines  recourbées vers l'extérieur,  à l'extrémité de trois des  six tépales.

 

 

Emex-spinosus-3.JPG

 

 2011, banlieue de Tunis, La Cherguia 

 

 

Rumex bucephalophorus L. = oseille à tête de bœuf = حميضة (h’midha)

 

                BARDIN P. L. (1899) : 359

                BAYER E. & al. (1990) : 20, 21

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, rumex à tête de bœuf = حميضة (h’midha)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 42

                GOUNOT M. (1995) : 139

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 224, 225

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 49, 38

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 270

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 72, 73

 

 

image0-56.jpg

 

Tunis, quartier Notre-Dame : 24 mars 96

 

 

Rumex pulcher L. = patience violon  ou rumex élégant  = لسان الثور (lsene ethour)

 

                BARDIN P. L. (1899) : 359

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, rumex élégant = لسان الثور (lsene ethour)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 44, 36

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 272, pl.19 fig.679

 

 

image0-54.jpg

 

Tunis, cité El Khadra : 31 janv. 97

 

 

Rumex tingitanus  L.= oseille de Tanger  = حميضة (h’midha)

 

                BARDIN P. L. (1899) : 359

                BAYER E. & al. (1990) : 18, 19

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, rumex de Tanger = حميضة (h’midha)

                GOUNOT M. (1995) : 141

                LE FLOC’H E. (1983) : 77 = korressa

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 53, 40, 29

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 269

 

 

image0-57

 

 Jebel  Ouslat : 22 mars 98

 

Plombaginacées  

 

Limoniastrum monopetalum (L) = faux limonium  = زياتة (zyata)

 

 

                BARDIN P. L. (1899) : 355

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 25, = limoniastre monopétale, زياتة (zyata)

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 204 = زيتة (zita)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 201

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 164, pl. 62

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 1017, 694

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 731, pl.72 fig.2127

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 176, 177

 

 

B105.jpg

 

Sebkha de l’Ariana : mai 97

 

Limonium lobatum (L.f.) = L. thouini (Viv.) = Limonium de Thouin

 

 

 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 25 ; L. thouini

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : L. thouini = Limonium de Thouin : 1002, 685

                SBF : 191

 

Limonium-lobatum2-Tebourba-copie-1.JPG

 

Tébourba, mai 2010

 

Limonium virgatum (Willd.)

 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 26 = statice raide

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 1013, 692

 

 

Limonium virgatum Ghar el Melh 24-10

 

Ghar el Melh, octobre 2010

 

Limonium-virgatum.JPG

 

Ghar el Melh : 20 novembre 2011

 

 

Plumbago europea L. = dentelaire d’Europe 

 

                BARDIN P. L. (1899) : 355

                BAYER E. & al. (1990) : 134, 135

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 25, plombago d’Europe

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 201

                LE FLOC’H E. (1983) : 191

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 22, 23

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981), 998, 681 

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) :730, pl.72 fig.2123

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 176, 177

 

B104-copie-1.jpg

 

Ghar el Melh : oct. 98

 

Dans ce même genre, nous avions précédemment illustré Plumbago auriculata , originaire d’Afrique du sud, très fréquemment observé dans les jardins et les parcs.

 

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
8 novembre 2011 2 08 /11 /novembre /2011 16:44


 

En suivant grosso modo l’ordre naturel des familles proposé par OZENDA il sera ici question de plantes d’apparence assez modeste, aux fleurs généralement peu attrayantes. 

Aïzoacées : 

Cinq genres de cette famille aux fleurs apétales sont signalés en Tunisie (POTTIER-ALAPETITE, 1979)***.  Dans le genre Mesembryanthemum, des trois espèces citées, celle ici représentée est à présent rattachée au genre Carpobrotus. 

 

Carpobrotus edulis (L.)= figue marine = شرببو (charbabou) :

 

                BARDIN P. L. (1898)*** : 510 : Mesembryanthemum edule

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 184 = شرببو (charbabou)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) :77,.82

                LIPPERT W. & PODLECH D.  (1994) : 126, 127,

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.13

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 81 : Mesembryanthemum edule

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 310 : Mesembryanthemum edule

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 76,

 

Cette plante qui, par ses feuilles épaisses et charnues, a un aspect de cactée, est originaire d’Afrique du sud (d’où son autre appellation « figue des hottentots »). Naturalisée sur le pourtour de la Méditerranée elle a, en particulier été plantée pour fixer les zones meubles telles que  dunes et talus de chemin de fer (CHAIEB & BOUKHRIS  1998).  Elle est assez remarquable par ses feuilles opposées, à section triangulaire, et ses grandes fleurs à très nombreux staminodes (étamines stériles d’allure pétaloïde).

 

Carpobrotus-edule.jpg

 Tunis, Quartier Belvédère, mai 2001

 

  

Carpobrotus-edule--2-.jpg 

Raouad  juin 92 

 

Amaranthacées                  

 

Seul le genre Amaranthus, qui a donné son nom à  la famille,  a fait l’objet d’observations. Les amarantes, plantes annuelles qui apparaissent comme des mauvaises herbes des bords des chemins et des terrains vagues, sont cultivées sur plusieurs continents : Asie, Afrique, Amérique. Probablement originaires d’Amérique, où elles ont joué un rôle important alimentaire, médicinal et même rituel dans les civilisations indiennes, on pense qu’elles se sont répandues sur les autres continents en périodes coloniales. Jusqu’à présent, en Amérique latine comme en Asie (Inde, Népal), mais guère en Afrique, certaines espèces sont cultivées pour leurs graines consommées grillées ou sous forme de farine.

 

Amaranthus angustifolius Lamk. = amarante à feuilles étroites

 

                LE FLOC’H. E. (1983) : 86

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 110, 75 = A. sylvestris Desf.


 image0-32 

Tunis, Cité Jardins : 17 juin 2003

 

Amaranthus blitum L. = amarante blette, poirée

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) :  113, 76. A. lividus L. var. ascendens (Lois.)

 

La plante que nous attribuons à cette espèce se retrouve très fréquemment sur les trottoirs de Tunis et de sa banlieue. Cependant, la caractéristique qui nous a frappés, à savoir une ligne blanchâtre à l’intérieur des feuilles  épousant plus ou moins leur contour ne semble pas être signalée dans les documents consultés.

  

image0-31.jpgTunis, Cité Jardins : 17 juin 2003

 

Amaranthus cf. retroflexus L. = amarante réfléchie:

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 108, 75

 


image0-46.jpg

 Banlieue nord Tunis (Salammbô) : 14 oct. 97

 

Amaranthus  cf. cruentus L. = amarante rouge

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) (A.hybridus L. ssp. cruentus (L): 107, 73, fig. p.74

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : (A.hybridus L. ssp. cruentus (L)) 306 

Cette plante, originaire d’Amérique, a été introduite il y a fort longtemps et colonise à présent presque tous les continents. Amaranthus cruentus est le principal légume-feuilles dans plusieurs pays de l’Afrique (Bénin, Togo, Sierra Leone) et certains pays d’Asie ses feuilles sont  consommées comme des épinards.

 

image0-45.jpg

 Tunis, cimetière du Borgel : 6 mars 97

  

 

 

Chénopodiacées

 

Contrairement à la classification traditionnelle ici adoptée, tous les genres  inclus dans cette famille sont à présent, dans la classification phylogénétique, considérés comme appartenant à la famille des amaranthacées.  

 

Arthrocnemum indicum (WILLD.) =  arthrocnème 

 

                BARDIN P. L. (1899) : 357 (A. macrostachyum MOR. et DELP.)

                LE FLOC’H E. & al.(1989) : 120, fig. 13

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 84, 57, fig. p.58

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 293, pl.23 fig.745

 

image0-48.jpg

 Banlieue nord Tunis, Raouad : 10 déc. 96

 

 

Chenopodium album  L. = ansérine farineuse =  ركاب الجمل, ياجومة  (rokab-el-jamel, yajouma)   

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 357

                BARDIN P. L. (1899) : 357

                CAREME Cl.  (1990) : 200, 201 = Chénopode blanc = ركاب الجمل ياجومة   (rokab-el-jamel, yajouma)

                LE FLOC’H E. (1983) : 79

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 63, 48

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 292, pl.22 fig.739

 

image0-50.jpg

 Sebkha de l’Ariana (banlieue nord Tunis) : 10 déc. 96

 

Chenopodium ? sp.

 

image0-51

 Sebkha de l’Ariana (banlieue nord Tunis) : 10 déc. 96

 

Salicornia europea  L. = salicorne herbacée 

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 356

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 43

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 77, 79

                POLESE J.M. (1977) : n° 359

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 85, 59

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 293, pl.23 fig.746

 

image2

 Sebkha de l’Ariana (banlieue nord Tunis) : 10 déc. 96

 

Salsola kali  L.= soude épineuse: تسومة (tasmouma)

 

                BARDIN P. L. (1899) : 358

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 9

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 44

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 191 = تسومة (tasmouma)

                LE FLOC’H E. (1983) : 82

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 226, 227

                POLESE J.M. (1977) : n° 361

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 93, 63

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 302

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 74, 75

 

image0-47

 Environs Tunis (Sebkha de l’Ariana) : 10 déc. 96

 

Suaeda vera J.F. Gmelin = soude buissonneuse: حبة السودة , سويدة (habbet essaouda, soueda) 

 

                BARDIN P. L. (1899) : 358 Suaeda fruticosa  (L.)

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 9, soude ligneuse, souida Suaeda fruticosa  (L.)

CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 194 Suaeda vera GMELIN, حبة السودة  سويدة (habbet essaouda, soueda)

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 70 Suaeda fruticosa  (L.)

                LE FLOC’H E. (1983) : 82 Suaeda fruticosa  (L.)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 121, pl. 39 Suaeda fruticosa  (L.)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 90, 61 Suaeda fruticosa  (L.)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 302, pl.25 fig.767 Suaeda fruticosa  (L.)

 

image0-49

 Sebkha de l’Ariana (banlieue nord de Tunis) : 10 déc. 96

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

 

 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
24 juillet 2011 7 24 /07 /juillet /2011 15:24

 

 

Nous poursuivons l’évocation des plantes ornementales dont se parent couramment lieux publics et murets des jardins privés. Seul d’entre elles le laurier rose est réellement indigène. Les autres, exotiques, ont été introduites depuis suffisamment longtemps pour paraître tout à fait familières et ne susciter à l’œil du passant aucun étonnement particulier.

 

Jasminum officinale L.= jasmin blanc ou jasmin commun  = ياسْمين (yasmine)

 

 

            Fam. : Oléacées

 

                BARDIN P. L. (1899)*** : 195

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 739

 

image0-103.jpg

Tunis, El Menzah : oct. 98

 

Jasminum officinarum-

 

El Menzah 5 le 26/10/2010)

 

 

Le jasmin paraît tellement inhérent au paysage local qu’on est parfois tout étonné de ne pas le voir figurer dans les ouvrages consacrés à la flore tunisienne. C’est qu’en fait, cet arbuste grimpant est originaire de Chine ; il ne s’est installé en Europe que depuis plusieurs siècles. Craignant les grands froids il est planté surtout dans les pays méditerranéens. Il était connu au 17ème siècle sous le qualificatif de jasmin d’Espagne (cf. la fable de Jean de la Fontaine : « Le jardinier et son seigneur »).

A Tunis, les soirs d’été sont embaumés du parfum des jasmins, jasmins des murets, des villas, ou  regroupés par des doigts agiles en petits bouquets partout proposés, galamment offerts  par les hommes aux jeunes filles et aux femmes de leur entourage. Eux-mêmes aimaient à arborer de tels bouquets, coquinement inclinés sur l’oreille. Ils avaient ainsi l’avantage, ou l’espoir, de masquer, autant que faire se peut, les odeurs nauséabondes qu’exhalait autrefois le lac de Tunis jusqu’aux temps (pas si lointains) où il a cessé de constituer  le déversoir pour toutes les eaux usées de la capitale.

Le jasmin appartient à la même famille que l’olivier, symbole universel de la paix. Généralement associé à une certaine douceur de vivre et à l’amour, il est chanté dans de nombreuses chansons dont une, « sous le jasmin, la nuit »  du très célèbre Hedi Jouini, figure en très bonne place dans le patrimoine musical populaire. C’est dans sa « Villa Jasmin », à Tunis, que Serge Moati fait cristalliser ses souvenirs d’enfance heureuse avant que la 2ème guerre mondiale et l’occupation allemande ne viennent s’abattre et tout bouleverser.

Le choix du jasmin comme symbole de la toute nouvelle révolution tunisienne est loin de faire le consensus car il confère une sorte de mièvrerie à cette révolte au forceps pour la justice, la liberté et la dignité qui n’a pu se faire sans qu’on ait eu à déplorer un nombre trop élevé de martyrs.

 

DSC01574.JPG

 

Présentoir des bouquets de jasmin

La Marsa : 23 juillet 2011

 

 

DSC01577.JPG

 

Jeune vendeur confectionnant les bouquets en piquant les boutons floraux

de jasmin sur des brindilles d'alfa:

La Marsa : 23 Juillet 2011

 

 

 

DSC01580.JPG

 

Bouquet de "fell" (jasmin d'Arabie)

La Marsa : 21 juillet 2011

 

 

Jasminum sambac (L.) = jasmin d’Arabie = آلفلْ (fell)

 

            Fam. : Oléacées

 

            BARTELS A. (1994) : 221

 

Cet autre jasmin est très apprécié pour sa blancheur et son  parfum puissant et capiteux. Moins fréquemment observé que le précédent sur les murets de jardin, il est tout autant proposé par des vendeurs ambulants aux éventuels clients attablés à des terrasses de cafés, de restaurants ou, près des feux de signalisation, au volant de leur voiture.

Contrairement à son nom vernaculaire ce jasmin n’est pas originaire d’Arabie. En des temps déjà lointains, ce pays a simplement dû constituer un jalon dans sa progression depuis  l’Inde et l’Asie du sud-est d’où il est issu, jusqu’aux contrées méditerranéennes et occidentales.

 

Jasminum-sambac.JPG

El Menzah 5  26 octobre 2010

 

 

Jasminum-sambac-.JPG

 

El Menzah 5 26 octobre 2010

 

 

 

 

Lonicera cf. japonica Thunb.

 

            Fam. : Caprifoliacées

                ANPE : Les jardins fleuris

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 882

 

IMG_1892-ter-copie-1.jpg

 

Tunis quartier Belvédère  3 juin 2011

 

 

IMG 1893 ter

 

Tunis quartier Bevédère  3 juin 2011

 

 

 

Le naturaliste suédois Linné a dédié les plantes de ce genre au botaniste allemand Adams Lonitzer (16ème siècle).

Les fleurs du chèvrefeuille, blanchâtres en début de floraison, deviennent de plus en plus jaunes. Elles exhalent un parfum intense très agréable qui attire les papillons de nuit assurant ainsi la fécondation.

Cette plante est, paraît-il, très utilisée en médecine orientale pour ses vertus antibactériennes et anti-inflammatoires.

 

Nerium oleander L. = laurier-rose = دفلة (defla)

 

            Fam. : Apocynacées

 

                BARDIN P. L. (1899) : 195

                BAYER E. & al. (1990) : 138, 139

                BENISTON NT &WS (1984) : 305

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 26, دفلة (defla)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 175

                CASTRILLON B.V. (1988) : 33

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 27 دفلة (difla)

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 110

                JEANNET Cl. & EXBRAYAT A. .  (non daté) : 5

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°255

                LE FLOC’H E. (1983) : 194 = دفلة (difla)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 171, fig. 25, pl. 66-67 = دفلة (defla)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 146, 147

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.129

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 1030, 705, fig. p.703

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 745, pl.74 fig.2167

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 180, 181

 

image0-107.jpg

Tunis, El Menzah : mai 97

 

IMG_1887-ter-copie-1.jpg

 

Tunis,  quartier Belvédère : 3 juin 2011

 

DSC01573.JPG

 

Laurier rose rouge à corolle simple

Carthage : 23 juillet 2011

 

 

 

DSC01570.JPG

 

Laurier rose "double" à feuillage panaché (Nerium oleander variegata)

 

Carthage : 23 juillet 2011

 

 

DSC01569.JPG

 

 

Laurier rose rose, cultivar double ; aspect sale dû aux fleurs fanées qui restent sur la branche

 

El Menzah 5  : 23 juillet 2011

 

 

 

DSC01567

 

El Menzah 5  23 juillet 2011

Laurier rose blanc à corolle simple

 

 

Comme le rappellent LE FLOCH E. et al. (1989), la répartition géographique de cet arbuste est “circum-méditerranéenne (Europe méridionale Nord de l’Afrique, Proche et Moyen Orient)”. Il affectionne tout particulièrement les lits d’oueds. Son très haut degré de toxicité est souligné par la plupart des auteurs.

Dans la nature, où sa présence confère une beauté remarquable aux paysages, la couleur habituelle des fleurs est rose, leur corolle est simple, composée de cinq  pétales. Dans les espaces urbains (jardins publics et privés) le laurier-rose est très représenté sous différentes variétés : on en voit de plusieurs couleurs, blancs, rouges, jaunes, saumon etc. En jouant de leur alternance, cette palette de coloris des formes cultivées est largement mise à profit dans les alignements plantés tout au long des routes touristiques et aux abords des hôtels. Très souvent ces cultivars ont des fleurs doubles ; certains ont un feuillage panaché (Nerium oleander variegata).

 

 

 

Plumbago auriculata Lam. = P. capensis Thumb = dentelaire du Cap :

 

            Fam. : Plumbaginacées  

 

                BARTELS A. (1994) : 211

                BAYER E. & al. (1990) : 134 (P. capensis)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 201 (P. capensis)

                JEANNET Cl. & EXBRAYAT A. .  (non daté) : 40

                SCHONFELDER I. & P. (1989) :176

 

image0-97.jpg

Salammbô, banlieue nord de Tunis : 14 oct. 97

 

IMG_1906-ter.jpg

 

Tunis, quartier Belvédère : 6 juin 2011

 

 

IMG_1907-ter.jpg

 

Tunis,  quartier Bevédère : 6 juin 2011

 

Cette plante, originaire de l’Afrique du sud, est remontante c’est-à-dire qu’à l’instar de certains rosiers, elle peut fleurir plusieurs fois par an de manière plus ou moins abondante selon la saison. Les panicules de ses fleurs d’un bleu porcelaine ornent les murets  et les jardins pendant de longs mois.

Les plumbagos étaient censés soigner le saturnisme, intoxication due au plomb (provoquée par l’utilisation de peintures au plomb, des canalisations en plomb …). Quant à son nom vernaculaire de dentelaire il serait dû à son utilisation pour soigner des infections dentaires.

 

 

Duranta repens L.= durante rampante

 

                Fam. : Verbénacées

 

                BARTELS A. (1994) : 184

 

image0-20-copie-1.jpg

Tunis, parc du Belvédère : 4 oct. 97

 

image0-36

 

Tunis, parc du Belvédère : nov.. 96

 

 

Cet arbuste originaire du continent américain est plaisant par ses jolies fleurs bleues et ses petits fruits jaune citron. Il ne semble pourtant pas avoir gagné la faveur des particuliers car, pour notre part, nous ne l'avons observé que dans le parc du Belvédère et quelques autres squares publics.

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 09:44


 

Nous avons ici affaire à des plantes considérées pour la plupart comme cosmopolites, et donc nullement représentatives d'un environnement tunisien ni même méditerranéen. Plusieurs sont des arbustes utilisés pour former des haies, délimiter des espaces ou recouvrir les murets de jardins. Certains d’entre eux, sans doute efficaces dans leur rôle de clôture, n’offrent rien de particulièrement attrayant au regard et nous paraissent même un peu tristounets. Nous pensons particulièrement aux quatre plantes suivantes :

 

Myoporum insulare R. Br.

 

            Fam. : Myoporacées

 

                ANPE*** : Arbustes, arbrisseaux…

 Myoporum insulare

 

                                                              Ports puniques, banlieue nord de Tunis : 28 fév. 97

 

numerisation0005-copie-1.jpg

 

Belvédère mars 1998

 

IMG 1882

 

                                                                  Tunis quartier Belvédère 1er juin 2011

 

Pittosporum tobira (Thunberg) = pittosporum du Japon 

 

            Fam. : Pittosporacées

                BAYER E. & al. (1990) : 44, 45

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 80

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 116, 114

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 96, 97

 

 

Pittosporum tobira'

 

El Menzah V : 27 avril 2011

 

Pittosporum tobira

 

  El Menzah  mai 2011

 

 

C25

 

                          Tunis, route X1 : 11 oct. 96

 

La banalité de son feuillage est très heureusement compensée par l’arôme suave dégagé par ses fleurs.

 

 

 

Atriplex cf. halimus L. = Arroche pourpier de mer = قطف (gtaf)

 

            Fam. : Chénopodiacées

 

                CHAIEB M. & BOUKHRIS M. (1998) : 187 = قطف (gtaf)

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 77

                 E. et al. (1989) : 117, pl. 38

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 77, 54

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 74, 75

 

Atriplex halimus

 

20 octobre 2010 : El Menzah VI

 

 

Atriplex halimus-

 

 

20 octobre 2010 : El Menzah VI

 

 

 

D’après Wikipedia, Atriplex halimus est une plante trimoïque c’est-à-dire que sur le même pied on peut avoir des fleurs mâles, des fleurs femelles et des fleurs bisexuées.

Cet arbuste au feuillage gris argenté supporte les sols salins, de ce fait on le trouve surtout dans les jardins en bordure de mer.

 

 

Hedera helix L. = lierre commun

 

            Fam. : Araliacées

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 559

 

lierre1.JPG

 

                         Tunis quartier Belvédère novembre 2010

 

lierre2.JPG

 

Tunis, quartier Belvédère : novembre 2010

 

Par ses crampons, cette plante grimpante, au feuillage luisant et persistant, se fixe aux murs des jardins et aux troncs d’arbres divers. Mais il ne s’agit nullement d’une plante parasite. 

 

 

 

D’autres types de haies, tout aussi fréquents, sont bien plus agréables à l’oeil par leurs coloris variés et éclatants :

 

Bougainvillea glabra  CHOISY  = bougainvillée:  

 

            Fam. : Nyctaginacées

 

                BARTELS A. (1994) : 189

                BAYER E. & al. (1990) : 20, 21

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 45

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 77, 82 (= B. spectabilis WILLD.)

                JEANNET Cl. & EXBRAYAT A. .  (non daté) : 37

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.11

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 76, 77

 

bougainvill-e

 

25 juin 2009 : El Menzah V

 

 

 

Bougainvillea-glabra-.JPG

 

El Menzah : 26 octobre 2010

 

 

image0-52

 

         Mornag : 3 déc. 96

 

image0-53

 

         El Menzah, mars 1997

 

IMG 1883-copie-1

 

      Tunis quartier Belvédère : mai 2011

 

IMG_1884.JPG

 

      Tunis, quartier Belvédère : 2 juin 2011

 

La bougainvillée (ou le bougainvillier) est un arbuste épineux originaire d’Amérique du Sud et qui fut découvert au Brésil par le botaniste Commerson lors d’une expédition scientifique française menée de 1766 à 1769. Elle fut ainsi nommée en l’honneur du commandant de cette expédition, l’explorateur Louis Antoine de Bougainville.

En climat tempéré, la bougainvillée est cultivée en pot et rentrée à l’abri l’hiver pour la protéger du gel. Mais dans les pays méditerranéens et tropicaux elle est cultivée en pleine terre et prend son plein développement. Peu de jardins à Tunis ou en Tunisie sans ses énormes bouquets de larges bractées aux coloris variés (violet, rouge, orange, jaune ou blanc) entourant des petites fleurs jaunâtres insignifiantes.

 

 

Lantana camara L  

 

            Fam. : Verbénacées

 

                BARTELS A. (1994) : 153

 

image0-21.jpg

 

         Tunis, Cité-Jardins : 17 juin 2003

 

Lantana camara'

 

El Menzah V : 26 octobre 2010

 

 

numerisation0003.jpg

 

  Tunis, quartier Belvédère : mai 2011

 

 

Le Lantana camara est une plante buissonnante originaire des Antilles; il fleurit du printemps à l’été en panicules de petites fleurs aux coloris variés.

D’après Wikipedia, les fruits, noirs à maturité, sont toxiques quand ils sont verts à la fois pour l’homme et les animaux. Par prudence, n’allons pas vérifier leur non- toxicité à maturité ! De plus le lantanier rend les bêtes photosensibles et peut provoquer ainsi de grands ravages dans les troupeaux.

Cette plante très envahissante s’est répandue  en Amérique, Asie, Afrique et Australie. Elle est très difficile à éradiquer car ses graines, ingérées par les oiseaux, peuvent être disséminées à des centaines de kilomètres par l’intermédiaire de leurs excréments.

Heureusement, en Tunisie, le lantana ne s’est pas encore propagé dans la nature.


 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
8 mai 2011 7 08 /05 /mai /2011 21:21

 

Laissée momentanément de côté, nous reprenons ici l’illustration de quelques plantes du paysage urbain, pour la plupart d’entre elles introduites de longue date en Tunisie. 

 

 

 Casuarina equisetifolia  L.= filao à feuilles de prêle 

 

         Fam. : Casuarinacées

 

                BARTELS A. (1994)*** : 134

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°89

                OZENDA P. (1991) : 195

 

image0-25.jpg

Tunis, parc du Belvédère : nov. 96

 

image0-26.jpg

Détail : feuilles aciculaires et fruits

 

numerisation0001.jpg

Ressas nov;1997

 

 

Cet arbre est originaire d’Australie et de Malaisie. Il est répandu  dans la plupart des pays exotiques. Introduit en Tunisie, on l’observe fréquemment planté en bordure de routes, mais aussi dans des parcs ou même des jardins privés. Son nom latin Casuarina évoque les ressemblances que son feuillage est censé montrer avec le plumage de l’oiseau Casoar, gros oiseau coureur (dont le nom est d’origine malaise). Le nom d’espèce « equisetifolia » est simplement la traduction latine de « feuilles de prêles ». Le mot « filao » qui le désigne en français est repris de la langue malgache.

 

C’est un arbre dioïque, c’est-à-dire que fleurs mâles et femelles sont portées par des individus différents. Ses fruits, les strobiles, sont durs, ligneux et rugueux, rappelant les cônes des gymnospermes.

 

Salix babylonica L.= saule pleureur

 

               Fam. : Salicacées

 

COOMBES A.J. (1993 éd. franç.) : 292

POKORNY J. (1987-5è éd. 1995) : 160

LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : 159

 

Si plusieurs espèces de saules méditerranéens sont citées dans les flores de Tunisie, ces arbres sont généralement cantonnés au bord des oueds et ne sont pas du tout familiers dans le paysage urbain de Tunis. Assez exceptionnellement nous avons rencontré, comme élément décoratif, une espèce introduite, le saule pleureur Salix babylonica.

Nous n’excluons pas, cependant, qu’il s’agisse plutôt du cultivar « Tristis » du saule blanc (Salix alba L.)  mentionné par POKORNY. Comme le saule pleureur, il possède de fins rameaux inclinés vers le sol.

 

 

Salix-babylonica-2-.JPG

  Tunis, El Menzah 5 : 26 octobre 2010

 

 

 

Quercus ilex L. = chêne vert ou yeuse : بلٌوط  (ballût)

 

 

            Fam. : Fagacées

 

                BAYER E. & al. (1990) : 12, 13

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 118

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 67

                COOMBES A.J. (1993 éd. Franç.) : 163

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 72, 14

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°151

                LE FLOC’H E. (1983) : 72 = بلٌوط ballût

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 97, fig. 8A, pl. 35

                POKORNY J. (1987-5è éd. 1995) : 202, 203

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.2-318

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 14, 15

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 264, pl.19 fig.657

                RHAIEM N.  (1996) :

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 64, 65

 

 

image0-28-copie-1.jpg

Tunis, av. de la Liberté : déc. 96

 

 

numerisation0002.jpg

Tunis, av.de la Liberté déc. :96

 

 

Nous avions évoqué cet arbre dans un article précédent lorsqu’il a été question de la famille des Fagacées, et particulièrement des chênes (Quercus). Nous ne l’avions pas illustré car n’avions pas pris de photos de cette espèce dans les lieux où il pousse spontanément. On trouvera dans LE FLOCH et al. (1989) ouvrage référencé ci-dessus, toutes les précisions relatives à sa répartition géographique, sa biologie et son écologie. Les spécimens illustrés ci-dessus concernent des arbres d’alignement sur les trottoirs de l’avenue de la Liberté, une des plus grandes artères de Tunis, dans sa portion allant de la Place Pasteur jusqu’au croisement avec l’Avenue Hédi Chaker ; ce sont ensuite des Jacaranda qui prennent le relais. Nous pensons qu’il s’agit d’un cultivar de Quercus ilex issu des pépinières de la Municipalité de Tunis.

 

 

Ulmus campestris  L.= orme champêtre 

 

            Fam. : Ulmacées

 

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 149, 150

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°179

                POKORNY J. (1987-5è éd. 1995) : 152, 153 (U. minor MILL.)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 16, 16

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 275, pl.20 fig.694

                RHAIEM N.  (1996) : (Ulmus)

 

image0-68.jpgTunis, Ariana : nov. 97

 

image0-69.jpg

  Tunis, Ariana : nov. 97

 

L’orme a parfois été utilisé comme arbre d’alignement comme c’est le cas dans certaine rue de l’Ariana, banlieue nord de Tunis. Ses feuilles « doublement dentées et inégales à leur base » (POTTIER-ALAPETITE, 1979-1981) sont très caractéristiques.

 

Le Safsaf, célèbre établissement de La Marsa, s’enorgueillit d’un arbre plus que centenaire ; il s’agit d’un orme (et non pas d’un peuplier comme pourrait le faire croire le nom de l’établissement).

 

 

 

  Carya cf. ovata (Miller) = hickory = pacanier 

 

               Fam. : Juglandacées

 

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 145

                COOMBES A.J. (1993 éd. Franç.) : 182-183

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°88

                POKORNY J. (1987-5è éd. 1995) : 176, 177

 

Cet arbre, que nous pensons être très rare en Tunisie, a été planté par un particulier sur le trottoir, face à sa villa d’El Manar, banlieue nord de Tunis.

 

            image0-67.jpg

Tunis, El Manar : nov. 97

 

 

Phytolacca dioica L.= phytolaque bellombra 

 

          Fam. : Phytolaccacées

                BARTELS A. (1994) : 131

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°141

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 78

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 311

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 76

 

Originaire d’Amérique du Sud, il est assez fréquemment observé dans les diverses banlieues de Tunis. Comme l’atteste son nom, fleurs mâles et femelles sont portés sur des troncs différents. Nous reprenons ici partiellement la description qu’en donne POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : « Arbre dioïque puissant, atteignant 8-10 m. à tronc noueux énorme, à tête touffue, très feuillée…. Feuilles caduques à limbe oblong lancéolé, atteignant 15-20 cm, à pétiole bien développé, souvent rouge ainsi que la nervure principale. » Son feuillage dense procure naturellement une ombre très appréciée quand il faut se protéger des ardeurs du soleil.

 

           image0-72.jpg

Tunis, Khaznadar : 31 mai 97

 

           image0-73.jpg

Tunis, Khaznadar : nov. 97

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 18:12

 


 

            

 

Cette famille de plantes est largement représentée en Afrique du Nord, en Tunisie tout particulièrement puisque, dans sa flore de Tunisie, POTTIER-ALAPETITE (1979)*** n’en recense pas moins de 92 espèces réparties dans une trentaine de genres. Le nombre de taxons s’accroît notablement si l’on devait, en plus, prendre en compte les nombreuses sous-espèces et variétés identifiées. Avec seulement 5 genres et 11 espèces reconnues notre incursion dans cette famille paraîtra, à juste titre, très modeste pour ne pas dire dérisoire.

Dans le cas le plus général, les fleurs sont hermaphrodites ; les feuilles sont opposées et jointives à leur base, leurs points d’insertion constituant autant de nœuds sur la tige.

 

Famille des Caryophyllacées

 

Dianthus cintranus BOISS. & REUT. subsp. byzacenus (BUROLLET) = œillet de Byzacène

 

POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) :   D. gadinatus BOISS. subsp. byzacenus (Bur)

 

Dianthus-cintranus2.jpg

                                                     

                                                                                     Ghar el Melh fin avril 2007

 

 

image0-16-copie-1.jpg

              

 

Cette sous-espèce d’œillet d’une belle couleur pourpre est endémique de Tunisie.

 

Paronychya argentea  (POURR.) = paronyque argentée = قفة الفضة  (qoffa el foddha)

 

                BARDIN P. L. (1898) : 189

                BAYER E. & al. (1990) : 22, 23

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 10, corbeille d’argent, قفة الفضة  (qoffa el foddha)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 48

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 81

                LE FLOC’H E. (1983) : 89 = تاي عربي (têi ‘arbi)

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.3-327

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 128, 90

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 318, pl.27 fig.815

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 78, 79

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 88, fig.187

 

paronychya_argent.jpg

                                 

                                                                     Environs de Grombalia : 10 mars 97

 

Paronychya-argentea-3.JPG

                        

                                                                                   Tebournouk , mars 2011

 

Les petites fleurs groupées en glomérules sont entourées de grandes bractées translucides qui cachent en grande partie les  feuilles. 

 

 

Silene coeli-rosa  (L.) = silène rose céleste = قسمير  (guesmir) :   

 

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 10, Eudianthe coeli-rosa, œillet rose du ciel

                CAREME Cl.  (1990) : 188, 193,قسمير  (guesmir)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 182, 121, fig. p.123

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 338, pl.30 fig.879

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 101, fig.210

 

 

 

 

Silene coeli rosa (3)

 

                                                                      Banlieue nord de Tunis, plage de Raouad 

 

silene coeli rosa

 

                                                                        Tunis, parc du Belvédère : 30 mai 1996 

 

Silene-coelirosa-.JPG

                         

                                                                            Colline de Raf-Raf : 30 mai 2010

 

Ces belles « grandes fleurs violacées et blanches au centre » (CAREME 1990), aussi bien  à Raouad qu’à Raf-Raf, ont été observées dans des sols sablonneux.

 

 

Silene colorata POIR.  = silène coloré = ديبلوت جيدة (dibloute jida)

 

                BARDIN P. L. (1898) : 186

                BAYER E. & al. (1990) : 24, 25

                BENISTON NT &WS (1984) : 178

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 9, ديبلوت جيدة (dibloute jida) 

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 49

                CAREME Cl.  (1990) : 186, 187 = diblout jaida, guesmir ahmar

                GOUNOT M. (1995) : 140

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 126, 127

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.16

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 195, 128

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 340, pl.30 fig.885

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 78, 79

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 102, fig.212

 

Silene colorata

                                                   

                                                                                    Route de Korbous : fév. 97

 

Au début du printemps la campagne se couvre d'un tapis rose de Silene colorata, ponctué de petits soucis, de Chrysanthemum coronarium et autres plantes vernales.

Dans le genre Silene, c'est cette espèce qui est la plus présente en Tunisie.

 

 

 

 

numerisation0028.jpg

                        

                                                                                Jebel Ressas : fév.1997

  

 

Silene gallica L. var silvestris (LAMK.) = silène de France = قسمير (guesmir)      

 

 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 186, 124

                CAREME Cl.  (1990) : 186, 187, قسمير (guesmir)

 

                        

 

silene-gallica2.jpg

                         

                                                               Tunis quartier du Belvédère mai 2010

 

Silene gallica1

                        

                                                                  Tunis quartier du Belvédère, mai 2010

 

 

 

La variété silvestris du Silene gallica est caractérisée par ses « pétales roses, sans tache » (POTTIER-ALAPETITE, 1979-1981). Nous en avons trouvé certains sur les trottoirs du quartier Belvédère de Tunis. D’un développement moindre que dans la campagne ses fleurs sont si discrètes qu’il passe presque inaperçu. Le calice est velu et comporte dix nervures. 


 

Silene gallica1                            

                                                                              El Haouaria : 27 mars 2011

 

Ce Silene gallica  a été remarqué au nord du Cap-Bon, dans les environs de la ville d’El Haouaria, lors d’une sortie organisée par l’AAB (Association des Amis du Belvédère), sortie dont l’objectif était la recherche d’orchidées et l’observation des vols de rapaces migrateurs. A l’endroit de la pause choisi comme le plus convenable pour guetter les rapaces est apparu, immobile sur une grosse pierre, l’insecte, une sorte de sauterelle assez bizarre, représenté ci-dessous. La photo en a été prise par Mme Najette Khefacha qui nous la communiquée et a bien voulu nous  autoriser à la publier dans ce blog. Peu versés dans l’entomologie, il nous a été difficile d’en proposer une diagnose précise. Des recherches sur Internet concernant les orthoptères (criquets, mantes, grillons…),  nous ont orientés vers la famille des Tettigoniidae, sous-famille des Ephippigerinae, caractérisée par des ailes très réduites. Nous avions d’abord pensé avoir affaire à l’éphippigère de la vigne, Ephippiger ephippiger (Fiebig) qui est, dans ce groupe, l’insecte le plus souvent mentionné. Cependant, cette dernière espèce est réputée être européenne ; de plus, l’éphippigère femelle possède un oviscapte (appendice abdominal en forme de sabre qui lui sert à déposer ses œufs) nettement plus long que celui qui apparaît sur notre photo, aussi pensons-nous  que notre insecte devrait plutôt se rapporter au genre Uromenus, sans qu’il nous soit possible de proposer une détermination spécifique. Notons cependant qu’une espèce d’Uromenus a bel et bien été découverte au Cap-Bon, il s’agit d’Uromenus (Steropleurus) nerii nerii (Vosseler, 1902) ; s’agit-il de notre spécimen ? Sans documentation concernant cette espèce il ne nous est pas possible d'en décider.

 

 

 

sortie-El-Haouaria-006.JPG

 

sortie El Haouaria 007

 

                                                                             El Haouaria : 27 mars 2011

 

 

Silene nicaeensis  ALL. = silène de Nice  

 

                BARDIN P. L. (1898) : 186

                BAYER E. & al. (1990) : 24, 25

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 199, 131

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 346 , pl 30, fig.910

 

Silene-nicaeensis.jpg

                          

                                                                          Tunis,route X :18 mars 97

 

Ce silène se reconnaît à ses pétales profondément échancrés.

 

 

Silene tunetana MURB. = silène de Tunisie :  

 

                CAREME Cl.  (1990) : 123 

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 203, 133

 

silene-tunetana.jpg

                                                     

                                                                         Tunis, cité El Khadra : 31janvier 97

 

Ce silène, endémique de Tunisie et de l’est algérien, se caractérise par sa « corolle d’un rose intense avec un anneau pourpre foncé autour de la corolle » (POTTIER-ALAPETITE G. 1979-1981). 

 

 

Spergularia marginata  KITTEL (= S. media PERS) = spergulaire marginée

 

                BARDIN P. L. (1898) : 188 (S. media PERS.)

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 10, spergulaire marginée

                LE FLOC’H E. (1983) : 90

                POLESE J.M. (1977) : n° 80

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 151, 103

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 323

 

Spergularia marginata

                        

                                                           Ports puniques (Tunis, banlieue nord) : mars 97

 

Spergularia-marina-copie-1.jpg

 

Les spergulaires contrairement aux spergules dont les feuilles sont régulièrement verticillées, ont des feuilles opposées ou verticillées d'un seul côté dela tige. Pour Spergularia marginata les sépales sont plus courts ou de même longueur que les pétales. C'est le contraire pour Spergularia marina.

 

Stellaria media (L.) =  mouron blanc ou mouron des oiseaux  =   سيبانة الظل (sibanet-ed-dhell),  مشيطة (moschita) 

 

 

                AICHELE D. & R. et  SCHWEGLER H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 50, 53

                BARDIN P. L. (1898) : 187

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 10

                CAREME Cl.  (1990) : 184, 185 =  سيبانة الظل (sibanet-ed –dhell),  مشيطة (moschita)

                POLESE J.M. (1977) : n° 177

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 163, 109

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 330

                ZOUARI T. (1981) : t.1, 115, fig.252 = moschita

 

Stellaria media

                                                      

                                                                                    Tunis, (INRA) : mai 97

 

Cette plante est appelée mouron des oiseaux car ceux-ci se nourrissent de ses graines. Les feuilles de Stellaria media sont comestibles. 

Une autre plante, mais relevant d’une autre famille, à fleurs rouges ou bleues, Anagallis arvensis, est, elle aussi, appelée mouron de par la ressemblance de son port et de ses feuilles avec Stellaria media. On les trouve d’ailleurs dans les mêmes lieux. 

 

 Silene sp. 1

 

Silene rubella

 

 

Silene sp.2

 

Silene rubella2

 

 

                                                  Tunis, quartier Belvédère : 18 mars 1997

 

Sur le web, des fleurs semblables à celle représentée ci-dessus ont été identifiées comme Silene rubella. Mais cette espèce  n'est pas mentionnée dans la flore tunisienne. De plus, il semble que cette combinaison ne soit pas valable sur le plan taxonomique. Aussi préférons-nous, au moins provisoirement, maintenir notre silène en nomenclature ouverte.

 

 

Gen. indét., sp. indét.

 

image0-20.jpg                        

                                                                                  Ghar El Melh : fin avril 2007

 

Fleur élégante qui attend sa détermination


 

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

 

 



 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article
15 mars 2011 2 15 /03 /mars /2011 17:59

ANGIOSPERMES

 

Quelques Rafflesiacées, Fagacées et Urticacées

 

Fam. Rafflesiacées

 

Le genre Rafflesia, qui a donné son nom à la famille, a la particularité de comporter des espèces indonésiennes, telles que R. arnoldii R. Br. dont les fleurs géantes peuvent atteindre 1 mètre de diamètre et peser plusieurs kilos. Cette famille de plantes toutes parasites n’est représentée en Tunisie que par un genre et une espèce uniques, Cytinus hypocistis L.

 

Cytinus hypocistis L. = cytinet des cistes :

 

                BAYER E. & al. (1990)*** : 18, 19

                BENISTON NT &WS (1984) : 157

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 41

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 69

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 76, 78

                LE FLOC’H E. (1983) : 159

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 50, 51

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.10

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981)  : 30, 26

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 282, pl.21 fig.712

                SBF Tunisie 2006 : C. hypocistus subsp. ochraceus : 386 

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 72, 73

 

 

image0-70.jpg

                          Jebel Guitoun : 20 mars 98

 

Il parasite les plantes de la famille des cistes ; comme il puise ses ressources sur la plante parasitée à l’aide de suçoirs, il est dépourvu de racines et ses feuilles, sans chlorophylle, sont réduites à de simples écailles. Ses couleurs très vives attirent agréablement le regard. On a distingué différentes sous-espèces, chacune d’entre elles parasitant un type donné de cistacées.

 

Fam. Fagacées         

 

Quercus coccifera L.= chêne kermès = كشريد (kichrîd), بلّوط (balloute)

 

                BAYER E. & al. (1990) : 12

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, chêne coccifère, بلّوط (balloute)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 36

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 119

                COEN M.  &  BOUCHER Ch.  (1995) : 67

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 69, 74

                LE FLOC’H E. (1983) : 72 = كشريد (kichrîd)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 100, fig. 8 A et B, pl. 35-36

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 220, 221

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.2-320

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 15, 15, fig. p.13

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 264

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 62, 63

 

numérisation0017

                        Raf-Raf 8 décembre 1996

 

 

image0-29.jpg

                           Région de Grombalia: 16 nov.2003

 

Par ses dimensions modestes,  ce type de chêne a plus l’apparence d’un arbuste que d’un arbre véritable. Ses feuilles persistantes sont finement bordées de dents épineuses. A noter les pointes sur les écailles de la cupule enveloppant la base du gland.

 

Quercus ilex L. = chêne vert ou yeuse = بلّوط  (balloute)

 

Cet arbre est présent dans la Dorsale  Tunisienne, à des altitudes dépassant les 400 m. Nous n’en avons pas pris de photo dans son milieu naturel. Cependant, une grande portion de l’avenue de la Liberté, une des artères principales de Tunis, est bordée de chênes que nous rapportons à Quercus ilex ou, très probablement, à un cultivar.  Il en sera question dans un article ultérieur consacré aux plantes cultivées, ornementales ou arbres d’alignement.

 

Quercus suber  L.= chêne liège = فرنان (fernane)

 

                BAYER E. & al. (1990) : 12, 13

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, فرنان (fernane)

                CHAUMETON H. & DURAND R. (1988, éd. 1990) : 117

                COOMBES A.J. (1993 éd. franç.) : 172

                GUITTONNEAU G.-G. & HUON A. (1992) : 69, 14

                LANZARA P. & PIZZETTI M. (1994) : n°293

                LE FLOC’H E. (1983) : 72 = فرنان (firnân)

                LE FLOCH E. et al. (1989) : 91, fig. 8A, pl. 34

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 220, 221

                POKORNY J. (1987-5è éd. 1995) : 196, 197

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : ph.6, pl.2-319

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 12, 14

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 264, pl.19 fig.655

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 64, 65

 

 image0-27                                                   Région du Mornag : 16 nov. 97

 

 

P1000916 

Hammam Bourguiba   janvier 2oo8 : amas de liège 

 

 

P1000908

                                                   Hammam Bourguiba  janvier 2008 : amas de liège

 

Le chêne liège est abondamment représenté dans le nord-ouest tunisien, principalement dans la forêt dense d’Aïn Draham où il est exploité. Il devait autrefois recouvrir de bien plus vastes provinces où il subsiste à présent, comme dans la région de Mornag, sous forme de relique.

 

Fam. Urticacées

 

Parietaria diffusa MERTENS = P. officinalis auct. = pariétaire officinale = لبيدة (lbida) perce muraille 

 

                BARDIN P. L. (1899) : 474

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, pariétaire officinale, لبيدة (lbida)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 38

                POLESE J.M. (1977) : n° 354 (P. officinalis)

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 23, 21(P. officinalis)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 279 (P. officinalis)

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 68, 69

 

image0-60-copie-1.jpg

  Tunis, cimetière du Borgel : 6 mars 97

 

Parietaria-diffusa-1.JPG

                         Tunis quartier Belvédère  :  mars 2011

 

Parietaria-diffusa-2.JPG

                        Tunis quartier Belvédère : mars 2011

 

Cette plante affectionne les décombres ; ses feuilles sont alternes et non dentées. Bien qu’appartenant à la même famille que les orties, elles sont dépourvues de poils urticants.

 

 GENRE URTICA

 

Les orties n’ont pas bonne réputation. Autrefois en culottes courtes, les jeunes enfants apprenaient vite à reconnaître leur feuillage et à se tenir à distance de ces plantes urticantes aux piqûres douloureuses.

Pourtant elles possèdent des vertus médicinales connues depuis la plus haute antiquité. De plus, ses jeunes pousses servent à faire de délicieux potages et pourraient même se consommer crues en salade.

Pour éviter de polluer les sols par des engrais chimiques, on peut utiliser le purin d’ortie : son utilisation fortifie les plantes et les rendent plus résistantes aux maladies. Il peut servir aussi à éloigner certains insectes, en particulier les pucerons.

 

Urtica membranacea Poir. = ortie à chatons membraneux = حريقة (h’orriqa)

                           

                BARDIN P. L. (1899) : 473

                BAYER E. & al. (1990) : 14, 15 (Urtica dubia Forsk.)

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, حريقة h’orriqa

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 37 (Urtica dubia Forsk.)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 222

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 19, 18 (Urtica caudata Vahl)

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 278, pl. 20, fig. 700

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 68, 69 (U. dubia Forsk.)

 

 

IMG_1114.JPG

 Tunis, quartier Belvédère : février 2011

 

Urtica-dubia3.JPG       épi mâle Um bis

 épi mâle : vue de dessus                                                                               épi mâle : vue de dessous

 

 

 

U.M Pied femelle                                                   Tunis, quartier Belvédère,:mars 2011 : pied femelle

 

IMG 1255

Tunis, quartier du Belvédère : épi femelle

 

 

Urtica membranacea = U. caudata = U. dubia est une espèce typiquement méditerranéenne.

Reconnaissable aux longues panicules de ses fleurs mâles, cette ortie peut présenter des formes dioïques ou monoïques. Dans la forme monoïque les épis femelles  de forme cylindrique sont en dessous des épis mâles. Pour la forme dioïque les épis mâles et les épis femelles sont sur des pieds distincts.

 

Urtica pilulifera L. = ortie à pilules = حريقة (h’orriqa)

 

                BARDIN P. L. (1899) : 473

                BAYER E. & al. (1990) : 14, 15

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, حريقة (h’orriqa)

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 37

                LE FLOC’H E. (1983) : 73 =  حريقة (hurrîqa)

                LIPPERT W. & PODLECH D.(1994) : 222, 223 (U. pilulifolia)

                POLUNIN O. & HUXLEY A.  (1967) : pl.12-373

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 20, 18, fig. p.19

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 278, pl.20 fig.698

                SCHONFELDER I. & P. (1989) : 68, 69

 

image0-58 

                                                     Tunis janv.1997

 

 

 

 

 

 

Utica pilulifera 4 

                        route de Bizerte : mars 1997

                                     

Urtica pilulifera, appelée parfois ortie romaine, est une espèce méditerranéenne au feuillage particulièrement décoratif qui ne déparerait pas dans un massif ou dans une composition florale. Elle est facilement reconnaissable par ses fruits en boules.

 

Urtica urens L. = ortie brûlante ou petite ortie = حريقة (h’orriqa)

 

             BARDIN P. L. (1899) : 473

                BOUARROUJ N et al. (non daté) : 8, h’orriqa

                BURNIE D., HALL. D. & ROSE F. (1995) : 37

                CAREME Cl.  (1990) : 354, 355

                POTTIER-ALAPETITE G. (1979-1981) : 18, 18

                QUEZEL P. & SANTA S. (1962) : 278

                STARY F. (1992) : 204, 205

 

 

IMG 1246-copie-1

                                                        Tunis quartier Belvédère : mars 2011

 

 

 IMG 1248

Tunis, quartier Belvédère : mars 2011 

 

IMG 1244

Tunis, quartier Belvédère : mars 2011

 

   Cette espèce d’ortie possède des petites feuilles très urticantes. Ses fleurs, mâles et femelles, sont mêlées dans de petits chatons. Sa racine pivotante la différencie d’Urtica dioica L. aux racines étalées. Cette dernière, quatrième espèce d’ortie signalée dans les flores tunisiennes, n’a pas encore été identifiée par nous avec certitude.

 

 

 

 

*** Toutes les références bibliographiques sont mentionnées en fin de notre article du 28 octobre 2010 (« Arbres et arbustes du côté d’El Menzah article 2 et ouvrages consultés »). Elles permettent de trouver d’autres illustrations des espèces ici figurées et tous les développements botaniques, écologiques et ethnobotaniques qui s’y rapportent. 

 

 

 

 

Repost 0
Published by hgtunisieflore.over-blog.com
commenter cet article