hgtunisieflore.over-blog.com

Les orchidées sont souvent considérées comme représentant le top de l'évolution du règne végétal. Leur beauté souvent mystérieuse et envoûtante, les ruses ingénieuses qu'elles mettent en œuvre pour assurer leur reproduction, attirent sur elles l'attention même des non botanistes.

On les associe souvent aux forêts tropicales où, épiphytes sur des troncs d'arbres, mêlées aux lianes, elles déploient leur splendeur. Elles  n'y sont pourtant pas  confinées. Sous des formes sans doute moins exubérantes elles sont également présentes dans les zones à climat tempéré.

En Tunisie, Cuénod & al. (1954) ont reconnu une dizaine de genres et plus de trente espèces d'orchidées. Aucune d'entre elles n'est endémique; elles appartiennent toutes à la région méditerranéenne.

 Avec Le Floc'h & al. (2010)  le nombre de genres reste à peu près stable alors que celui des espèces s'accroît notablement (57 sans tenir compte des sous-espèces).

Hervouet C. & J.M. (1998) : Quelques observations sur les Orchidées de Malte et de Tunisie. L'orchidophile, n°130, 32-33, 1 pl. phot.

Martin R., Véla E. & Ouni (2015) : Orchidées de Tunisie. Sté Botanique du     centre-ouest, 152 p.

Véla, E., de Bélair, G., Rebbas, K. & Lansdown, R.V. (2018)  Orchis laeta. The IUCN Red List of Threatened Species 2018: e.T13164185A18613620. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2018- 2.RLTS.T13164185A18613620.en

Aucune de ces études ne révèle, en Tunisie, la présence d'orchidées au sud d'une ligne oblique est-ouest allant, grosso modo, du Golfe de Hammamet, près de Sousse à la frontière  algérienne, près de Kasserine . Cela s'explique aisément par des considérations d'ordre climatique.

Pour l'instant, nos randonnées ne nous ont permis d'observer  qu'un nombre modeste d'espèces d'orchidées; elles sont présentées ci-dessous :

Anacamptis collina (Banks & Sol.) = orchis  décoloré

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995)***: 292 , Orchis collina Soland.

         Cuénod A. & al. (1954): 251, Orchis collina Soland.

          Le Floc'h E. & al. (2010): 360

         Martin & al. (2015): 44

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 232, Orchis collina Soland.

Observé par nous au Belvédère en 2008, il ne nous est plus réapparu sur ce site ces dernières années.

Anacamptis papilionacea (L.) = orchis papillon  = الحية والميتة (el haya ou el mita)      

         Bardin P.L. (1899) : 475 = Orchis papilionaceus L.

         Bayer E. & al.(1990) : 270, 271 = Orchis papilionacea L.

         Beniston NT & WS (1984) : 164= Orchis papilionacea L.

         Bouarrouj N. & al. (non daté): 7, الحية والميتة (el h’aya ou el mita) = Orchis papilionacea L.

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995) : 292= Orchis papilionacea L.

         Cuénod A. & al. (1954): 450, 253-254, fig.64 = Orchis papilionacea L.

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 305= Orchis papilionacea L.

          Le Floc'h E. & al. (2010): 361

         Martin & al. (2013): 14

         Martin & al. (2015): 52

         Polunin O. & Huxley A.  (1967): ph.292= Orchis papilionacea L.

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 230, pl.16 fig.610 = Orchis papilionacea L.

         SBF Tunisie (2006): phot.154, 155, 375, 376, 377, 482, 483 = Orchis papilionacea

         Schönfelder I. & P. (1989): 290, 291= Orchis papilionacea L.

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988): 28-31, fig. 13-184

  Himantoglossum robertianum (Loisel.) = Orchis géant = لحية والميتة (el h’aya el mita

         Bouarrouj N. & al. (non daté): 7, الحية والميتة (el h’aya ou el mita) = H.longibracteatum

         Cuenod A. & al. (1954): 256 =  H. longibracteatum Schlechter

         Le Floc'h E. & al. (2010): 363

         Martin & al. (2015): 64

        Quezel P. & Santa S. (1962): 234  H. longibracteatum (Biv.) Schlechter

Ophrys bombyliflora Link in Schrad.= ophrys bombyle = الحية والميتة (el h’aya ou  el mita)

         Bouarrouj N. & al. (non daté): 7, الحية والميتة (el h’aya ou el mita)

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 307

         Cuénod A. & al. (1954): 248

         Hervouet C. & J.M. (1998): 32

           Le Floc'h E. & al. (2010): 364

          Martin & al. (2013): 17

         Martin & al. (2015): 78

          Polunin O. & Huxley A.  (1967): 282

         Quezel P. & Santa S. (1962): 228

         SBF Tunisie  (2006): photo 45

         Schönfelder I. & P. (1989):  300     

Ophrys cf. battandieri  E.G.Camus = ophrys de Battandier

          Le Floc'h E. & al. (2010): 371

         Martin & al. (2013): 16

         Martin & al. (2015): 76

         Vallès & al. (1988) = Ophys lutea subsp. minor  et subsp. subfusca

Ophrys iricolor Desf. = Ophrys couleur d'iris

         Le Floc'h E. & al. (2010): 366

         Martin & al. (2013): 18

         Martin & al. (2015): 84   

         Vallès & al. (1988)

Ophrys lutea (Gouan) subsp. lutea= ophrys jaune  = الحية والميتة (el h’aya ou el mita)

         Bardin P.L. (1899) : 475

         Bayer E. & al.(1990) : 272, 273

         Beniston NT & WS (1984) : 124

         Bouarrouj N. & al. (non daté): 7, الحية والميتة (el h’aya ou el mita)

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 302

         Coen M.  &  Boucher Ch.  (1995): 155

         Cuénod A. & al. (1954): 430, 244-245, fig.60

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992)  308, 310

           Le Floc'h E. & al. (2010): 367

         Hervouet C. & J.M. (1998): 32

         Lippert W. & Podlech D.(1994): 48, 49

         Martin & al. (2013): 9

         Martin & al. (2015): 90

         Polunin O. & Huxley A.  (1967): ph.273

         Quezel P. & Santa S. (1962): 228, pl.16 fig.602

         Schönfelder I. & P. (1989): 298, 299

         SBF Tunisie  (2006): phot. 001 et 91

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988) (complexe O.lutea-fusca): 76-81, fig. 82-87

Ophrys marmorata G&W Foësche subsp. caesiella P.Delforge = ophrys gazelle

         Le Floc'h E. & al. (2010): 366

         Martin R. & al. (2015): 92

        Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988): 74 = Ophrys fusca "forme 1"

Ophrys scolopax Cav.= ophrys bécasse

         Beniston NT & WS (1984) : 159

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 305

         Coen M. & Boucher Ch. (1995) : 153

         Cuenod A. & al. (1954): 436, 247, fig.62

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992):309, 307

          Le Floc'h E. & al. (2010): 369

         Martin & al. (2013): 21

         Martin R. & al. (2015): 106

         Polunin O. & Huxley A. (1967): 278, 284-285

         Quezel P. & Santa S. (1962): 228

         Schönfelder I. & P. (1989): 308

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988): 64-67, fig. 62-66

Ophrys speculum Link = ophrys miroir    

         Bardin P.L. (1899: 475

         Bayer E. & al. (1990): 272, 273  (Q. ciliata)

         Beniston NT & WS (1984): 160

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 302

          Castrillon B.V. (1988): 82

         Cuénod A. & al. (1954):434, 246

           Le Floc'h E. & al. (2010): 370

         Martin & al. (2013): 22

         Martin R. & al. (2015): 108

         Polunin O. & Huxley A.(1967): ph.277

          Quezel P. & Santa S. (1962): 226, pl.16 fig.596

          SBF Tunisie  (2006): phot. 85, 86, 374, 499 (O. ciliata)

         Schönfelder I. & P. (1989): 298, 299

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988): 58, fig. 51-54  (O. vernixia Brot.)

Ophrys tenthredinifera Willd. = ophrys tenthrède         

         Bardin P.L. (1899: 475

         Bayer E. & al. (1990): 274, 275

         Beniston NT & WS (1984): 125

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 306

         Cuénod A. & al. (1954): 435, 246-247

          Le Floc'h E. & al. (2010): 372

         Hervouet C. & J.M. (1998): 32

         Lippert W. & Podlech D.(1994): 218, 219

         Martin R. & al. (2013): 22

         Martin & al. (2015) :110-112

         Polunin O. & Huxley A.  (1967): ph.289

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 228, pl.16 fig.600

         Schönfelder I. & P. (1989) : 300, 301

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988): 60, fig.55-57

Orchis anthropophora L. = orchis homme pendu         

         Aichele D & R. et  Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 261, 376;Aceras anthropophorum (L.)

         Bayer E. & al. (1990): 270, 271; Aceras anthropophorum (L.)

         Beniston NT & WS (1984): 162; Aceras anthropophorum (L.)

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 298; Aceras anthropophorum (L.)

          Cuénod A. & al. (1954): 454, 255; Aceras anthropophorum (L.)

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992): 304; Aceras anthropophorum (L.)

           Le Floc'h E. & al. (2010): 373

         Lippert W. & Podlech D. (1994):218, 219; Aceras anthropophorum (L.)

         Martin & al. (2013): 23

         Martin R. & al. (2015): 114

         Polunin O. & Huxley A.  (1967): ph.308; Aceras anthropophorum (L.)

         Quezel P. & Santa S. (1962): 234, pl.17 fig.628; Aceras anthropophorum (L.)

         Schönfelder I. & P. (1989): 296, 297; Aceras anthropophorum (L.)

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M.(1988): 48, fig.40

Orchis italica (Poiret) = orchis d'Italie = الحية والميتة (el h’aya ou el mita   

         Beniston NT & WS (1984) :   126

         Bouarrouj N. & al. (non daté): 7, الحية والميتة (el h’aya ou el mita)

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995) : 294

         Cuénod A. & al. (1954): 448, 252-253

         Le Floc'h E. & al. (2010): 373 

         Lippert W. & Podlech D. (1994): 124, 125

         Martin & al. (2013) : 24

         Martin & al. (2015) : 118      

         Polunin O. & Huxley A.  (1967): ph.294

         Quezel P. & Santa S. (1962): 232

         SBF Tunisie (2006) : phot. 471, 472

         Schönfelder I. & P. (1989) : 294, 295

         Vallès V. & Vallès-Lombard A.M. (1988) : 32-35, fig.19-24

Orchis laeta Steinh.

         Véla E. & al. (2018)

Nous n'avons pas revu cet orchis qui serait à rechercher.

Les botanistes amateurs que nous sommes exprimons notre  vive gratitude aux divers membres du forum "Afrique du Nord" de Tela Botanica. Grâce à eux les déterminations génériques et spécifiques, proposées dans nos articles, peuvent être considérées comme fiables.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

***  Une liste des ouvrages de référence   consultés et utilisés avait  été mentionnée à la fin de l'article du Mercredi 7 novembre 2012 :"Quelques apiacées". Nous la redonnons ici, complétée des dernières acquisitions. Ces références devraient permettre de trouver d'autres illustrations des taxons cités et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

Aichele D & R. et  Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : Guide des fleurs sauvages. Hatier, 397pp. , 736 phot. coul.                          

ANPE (ministère de l’environnement et de l’aménagement du territoire) Tunis : arbres et arbustes des rues et des avenues de Tunis. (poster).

ANPE (ministère de l’environnement et de l’aménagement du territoire) Tunis : les jardins fleuris de Tunis, les grimpants. (poster).

ANPE (Ministère de l’environnement et de l’aménagement du territoire) Tunis : les arbustes, arbrisseaux et sous-arbrisseaux. (poster).

Bardin P.L. (1898-1899) : Catalogue méthodique et raisonné des plantes vasculaires de Carthage et de ses environs avec indication des plantes médicinales indigènes. Revue Tunisienne, 1898, pp. 95-110, 183-203, 372-378, 509-516 ; 1899, pp. 96-106, 189-203, 353-359, 472-485.

Bärtels A. (1994) : Guide des plantes tropicales. Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques. Eugen ulmer éd., 384 p., 387 phot. coul.

Bayer E., Buttler K.P., Finkenzeller X. & Grau J. (1990) : Guide de la flore méditerranéenne. Caractéristiques, habitat, distribution et particularités de 536 espèces.  Delachaux et Nestlé,  287 pp., Neuchâtel (Suisse) – Paris.

Beniston NT & WS (1984) : Fleurs d’Algérie. Entreprise nat. du livre, Alger, 359 p.

Bianchini F. & Carrara Pantano A. (1975) : Le guide vert des plantes et des fleurs.  Solar, éd., 522 phot.

Bouarrouj N.  (chef de travaux), Ben Arfa A., Bouarroua M., Chaouche A. & El Kasri A. (non daté) : Liste des plantes spontanées de la région de Tunis.  Fac. Agron. , lab. botan. et phytopath. , doc. inéd. , 38 pp., 3 p. Index franç. , 2 p. errat. ,  3 p. synon. arabes des plantes potagères.

Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995) : Ces fleurs de Méditerranée. Le guide visuel de plus de 500 espèces de fleurs sauvages.  Bordas, 320 pp.

Carème Cl.  (1990) : Les adventices des cultures méditerranéennes en Tunisie. Leurs plantules, leurs semences. Inrat, publ. agricole n° 26,  399 pp., Tunis.

Castilla F.  (1984) : El jardin botanico de la Orotavia. Everest éd.

Castrillon B.V. (1988) : La flora iberica.  Amaya éd., Madrid.

Chaieb M. & Boukhris M. (1998) : Flore succincte et illustrée des zones arides et sahariennes de Tunisie. L’or du temps, Tunis, 290 p.

Chaumeton H. & Durand R. (1988, éd. 1990) : Les arbres.  Solar éd., guide vert, 384 pp.

Coen M. & Boucher Ch..  (1995) : Les fleurs du midi. Edisud, 160 pp., Aix en Provence.

Coombes A.J. (1993 éd. Franç.) :  Les arbres.  Bordas éd.  L’œil nature, 320 pp.

Cuénod A., Pottier-Alapetite G. & Labbe A. (1954) : Flore analytique et synoptique de la Tunisie : cryptogames vasculaires,  gymnospermes et monocotylédones.  Office de l’exp. et de la vulg.agricole de Tunisie, 287 pp., sefan, Tunis.

Godet J.D. (1994) : Arbres et arbustes. Delachaux et Niestlé, 128 pp., 152 taxons illustrés.

Gounot M. (1995) : Bioclimatologie de la Tunisie  in : Nabli  M. et alii (1995) :  Essai de synthèse sur la végétation et la phyto-écologie Tunisiennes. ii & iii – le milieu physique et la végétation. Ecologie végétale appliquée.  Programme flore et végétation tunisiennes, vol.  5 et 6, 542 pp. , fig. et photos + pl. h.-t. (ouvrage collectif coordonné par H. Nabli).

Guittonneau G.- G. & Huon A. (1992) : La flore et la végétation méditerranéenne. Editions ouest-france, 331 p., 18 fig., carte.

Hervouet C. & J.M. (1998) : Les orchidées de Malte et de Tunisie. L'orchidophile, n°130, pp. 32-33, 1 pl. phot.

Jauzein Ph. (l995) :  Flore des champs cultivés.  Inra, Paris, 898 pp.

Jeannet Cl. & Exbrayat A..: Fleurs tropicales.  Exbrayat  éd. , 48 pp., Fort de France.

Krichene R. (2003) : Arbres et arbustes d'ornement en Tunisie. Ed. ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques, 50p.

Krichene R. (collab. : Aini R., Gader Gh., Zarrouk M.-A. & Methamem Z.) (2003) : Arbres et arbustes d'ornement en Tunisie. Imp. Officielle Tunisie, 50p.

Krisa B.  (1982) : Encyclopédie des plantes à fleurs. Gründ,  352 pp., Prague  (Tchécoslovaquie).

Lanzara P. & Pizzetti M. (1994) : Les arbres. Nathan,  378 pp. + index.

Le Floc'h E.  (1983) : Contribution à une étude ethnobotanique de la flore Tunisienne. Publ. Sci. Tunis. Progr. Flore et végétation Tunisienne. 2è partie, 402 p. 

Le Floc'h E., Boulos L. et Véla E. (2010) : Catalogue synonymique commenté de la flore de Tunisie. Rép. Tunisienne, ministère de l'environnement et du développement durable. Banque de gènes.

Le Floc'h E., Schoenenberger A., Nabli M.A. et Valdeyron G. (1989)  : Biologie et écologie des principaux taxons; in Nabli M. A. et alii (1989) : Essai de synthèse sur la végétation et la phyto-écologie Tunisienne. I – eléments de botanique et de phyto-écologie.  Programme flore et végétation tunisiennes, vol. 4, 247 pp., 28 + 15 fig., 70 pl.  (ouvrage collectif coordonné  par M. H. Nabli).

Lippert W. & Podlech D.  (1994) : Plantes de Méditerranée. Nathan, 254 p..400 ph. couleurs, 200 schémas.

Maire R. (1952-1977) : Flore de l'Afrique du Nord. Paul Lechevalier éd., Paris, 14 vol.

Martin R., Véla E. & Ouni (2015) : Orchidées de Tunisie. Sté Botanique du centre-ouest, Nouvelle série, n° spécial 44,152 p.

Médail F., Pasta S. & Chaieb M. (2015) : Flore et végétation des îles et îlots satellites de l'archipel des Kerkennah (Tunisie orientale). Bilan de la biodiversité végétale, terrestre, impacts environnementaux et recommandations de gestion. Note naturaliste PIM, Aix-en-Provence, 66 p.

Ozenda P. (1991) : Les organismes végétaux. 2 : végétaux supérieurs.  Masson  éd. 258 pp., 139 fig.      

Pokorny J. (1987-5è éd. 1995) : Arbres. Gründ, 223 pp.                

Polese J.M. (1977) : Le guide des plantes et fleurs sauvages. Sélection du Reader’s digest, 255 pp., 421 pl. phot.

Polunin O. & Huxley A.  (1967) : fleurs du bassin méditerranéen.  Nathan éd., 325 pp.,  311 illustr. couleurs, 8 phot. en noir, 7 cartes, 24 pl., 15 dessins.

Pottier –Alapetite  g.  (1979-1981) :  Flore de la Tunisie :  angiospermes – dicotylédones. vol.1 : apétales et dyalipétales. 651 pp. (1979). Vol.2 : gamopétales. 529 pp. (1981). Publ. Scient. Tunisienne, Tunis.

Quezel P. & Santa S. (1962) : nouvelle flore de l’Algérie et des régions limitrophes. Cnrs éd., Paris, 2 t., ll65 pp.

Rhaiem N.  (1996) : Levez la tête, ils vous parlent.  La Presse, Tunis, journal du 10 nov. 1996, p.3.

Rodriguez Perez J.A.  (1990) : Flora exotica en las islas canarias.  Everest  éd., 236 pp.

SBF (2006): Voyages botaniques de la Société Botanique de France,Tunisie 2006.

SBF (2008): Voyqge botanique en Tunisie méridionale du 28 mars au 3 avril 2008.

Schönfelder I. & P.  (1988) :  Guide de la flore méditerranéenne.  Hatier, 314 pp.,Fribourg (Suisse).

Stary F. (1992) : Plantes médicinales. Gründ,  223 pp.

Vallès V. & Valles-Lombard A.M.(1988) : Orchideae de Tunisie. Midi-Pyrénées impression, Toulouse, 106 p , 91 ph.

Véla, E., de Bélair, G., Rebbas, K. & Lansdown, R.V. 2018. Orchis laeta. The IUCN Red List of Threatened Species 2018: e.T13164185A18613620.

Vetvicka V.  (1979, 6è éd. 1995) : Plantes des champs et des forêts. Gründ, 223 pp.

Vial y. & Vial M. (1974) : Sahara milieu vivant. Guide du voyageur naturaliste. 224 pp., nombreuses phot. noir et blanc et coul.

Zouari T. (1981) : Flore et écologie taxonomique de Tunisie. Dicotylédones vol. 1 : dialypétales thalamiflores. 208 pp., fig. 1-368. Vol. 2 : dialypétales calyciflores. 215 pp., fig. 369-739. (n’a pu être consulté). Vol. 3 : gamopétales inferovariées  ou calyciflores gamopétales. 175 pp. Fig. 740-1034. Thèse doct. Univ. (inéd.), univ. Droit d’econom. Et des sci. (Aix – Marseille 3), fac. Sci. et techn. de St Jérôme.

Si l'on ne prend en compte que la classification traditionnelle des plantes (et non pas phylogénétique) cette famille n'est représentée en Tunisie que par l'unique genre Plantago.

Les plantains ont le plus souvent des feuilles en rosette basale; leur inflorescence est un épi et la plupart des espèces présentent une certaine pilosité.

Plantago afra L. = plantain herbe aux puces = لسان عصفور (lessane asfour)

         Carême Cl. (1990)***: 294; P. psyllium L. = لسان عصفور (lessane asfour)

         Chaieb M. & Boukhris M. (1998) : 226

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992): 236

         Jauzein Ph. (l995): 565

           Le Floc'h E.& al.(2010): 277

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1303, 888 ; P. psyllium L.

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 861 P. psyllium L.

Ce plantain a des feuilles étroites et opposées ou verticillées, disposées sur toute la tige. Les fleurs sont groupées en  courts épis ovoïdes.

Plantago albicans L.= plantain blanchâtre  = qzah’ = اينم (inem)

         Bardin P.L. (1899) : 355

         Bayer E. & al.(1990) : 190, 191

         Bouarrouj N. & al. (non daté) : 31, qzah’

         Chaieb M. & Boukhris M. (1998) : 155  = اينم (inem)

         Le Floc'h E. (1983) : 235 = اينم (inem)

         Le Floch E. et al. (1989) : 179, fig. 27

         Le Floc'h E.& al.(2010): 277

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1298, 883 , fig. P.885

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 864, pl.86 fig.2582

         Schönfelder I. & P. (1989) : 220

Cette plante vivace est couverte de poils soyeux lui donnant une teinte blanchâtre ; ses feuilles lancéolées- linéaires  à trois nervures sont souvent ondulées sur les bords. La hampe florale est striée.

Plantago bellardii All. = plantain de Bellardi

         Bouarrouj N. & al. (non daté) : 31

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992): 233

         Jauzein Ph. (l995): 566

         Le Floc'h E. & al. (2010): 278

         Lippert W. & Podlech D.(1994): 240

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981): 1297, 883, 881

         Quezel P. & Santa S. (1962): 864

Plantago bellardii est une plante annuelle entièrement couverte de longs poils, aux feuilles en rosette basale, à hampe florale de courte taille et non striée.

Plantago coronopus L.= plantain corne-de-cerf = بوجناح (boujneh)

         Aichele D&R. et Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991): 45

         Bardin P.L. (1899) : 356

         Bayer E. & al.(1990) : 190, 191

         Bouarrouj N. & al. (non daté) : 31

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995) : 220

         Chaieb M. & Boukhris M. (1998): 203 = بوجناح (boujneh)

         Gounot M. (1995) : 140

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 236

         Le Floc'h E. E. (1983) : 235

         Le Floc'h E. & al. (2010): 278

         Lippert W. & Podlech D.(1994): 240, 241

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1300, 886

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 862, pl.86 fig.2575

         Schönfelder I. & P. (1989) : 220

Plantago coronopus L. doit son nom à ses feuilles découpées évoquant des cornes de cerf ; ses longs épis cylindriques  sont très denses. Ses nombreuses sous-espèces peuvent être annuelles ou vivaces.

Plantago coronopus L. ssp. humilis (Guss.)

         Bouarrouj N. & al. (non daté) : 31

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 236

         Le Floc'h E.& al. (2010): 278

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981): 1300- 886;  P. coronopus ssp.macrorhiza (Poir.)

         Quezel P. & Santa S. (1962): 862; P. coronopus ssp.macrorhiza (Poir.)

         Schönfelder I. & P. (1989) : 220

Plantago coronopus ssp. humilis : cette sous-espèce de de P. coronopus est vivace ; ses feuilles lancéolées-linaires sont hispides et charnues. L’épi floral est de courte taille.

Plantago lagopus L. = plantain pied-de-lièvre = بعبوص الجربوعة (babous jerboa)

         Bardin P.L. (1899) : 356

         Bayer E. & al.(1990) : 190, 191

         Bouarrouj N. & al. (non daté) : 31= بعبوص الجربوعة (ba’bouç     jarbo’a)

         Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995) : 219

         Carême Cl.  (1990) : 294, 295 = بعبوص الجربوعة (babous jerboa)

         Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 236

         Le Floc'h E.& al. (2010): 278

         Lippert W. & Podlech D.(1994) : 240, 241

         Polunin O. & Huxley A.  (1967) : pl.18-405

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1293, 880

         Quezel P. & Santa S. (1962) : 864

         Schönfelder I. & P. (1989) : 220, 221

Plantago lagopus  présente des feuilles basales lancéolées à trois ou cinq nervures comme P. lanceolata avec lequel on pourrait le confondre ; il s’en distingue par son épi floral couvert de poils duveteux.

Plantago major L. = grand plantain

         Aichele D R. et  Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd.1991): 365

         Jauzein Ph. (l995): 565

         Le Floc'h E.& al. (2010): 279

         Polese J.M. (1977): 380

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981): 1290, 879

         Quezel P. & Santa S. (1962): 862

         Stary F. (1992: 156

 Les feuilles sont largement ovales, toutes basales et portent de cinq à neuf nervures. Les pétioles sont ailés. Peu présent en Tunisie, c’est une espèce qui est répandue sur tous les continents.

Plantago serraria L. = plantain en feuilles en dents de scie = لسان عصفور (lessane asfour)

         Bouarrouj N. & al. (non daté) : 31 = لسان عصفور (lessane asfour)

         Le Floc'h E.& al. (2010): 279

         Pottier-Alapetite G. (1979-1981): 1301, 887

         Quezel P. & Santa S. (1962): 863

Plantago serraria est un petit plantain aux feuilles basales découpées en dents de scie.

______________________________________________________________

Les botanistes amateurs que nous sommes exprimons notre  vive gratitude aux divers membres du forum "Afrique du Nord" de Tela Botanica. Grâce à eux les déterminations génériques et spécifiques, proposées dans nos articles, peuvent être considérées comme fiables.

*** La liste des ouvrages de référence consultés et utilisés est donnée à la fin de l'article du 7 novembre 2012 (Quelques apiacées). Ces références devraient permettre de trouver d'autres illustrations des taxons cités et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

Y rajouter : Le Floc'h E., Boulos L. et Véla E. (2010) : Catalogue synonymique commenté de la flore de Tunisie. Rép. tunisienne, Ministère de l'environnement et du développement durable. Banque de gènes. (Ce sont les combinaisons et les synonymies indiquées dans cet ouvrage que nous avons généralement adoptées).

Lamiaceae

La famille des lamiaceae a déjà fait l'objet d'un article paru le 18 mars 2014. Depuis, quelques autres espèces ont été inventoriées, nous les présentons ci-dessous.

Ballota hirsuta Benth. = ballote hirsute

            Aichele D. & R. et Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991)*** : 274

            Jauzein Ph. (1995) : 387

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 217

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1157,793,786

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 812

Nous l'avons sans doute parfois confondue avec Marrubium vulgare L.

Clinopodium  calamintha (L.) = sarriette

Jauzein Ph. (1995) : 379 ; Satureja calamintha L.

Le Floc’h E. & al. (2010) : 218

Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1180, 806 ;  Satureia calamintha L.

Quezel P. & Santa S. (1962) : 810 ; Satureja calamintha L.

A remarquer que les caractères des sépales de cette plante, tels qu'ils ont été décrits par Pottier-Alapetite G., sont observables sur nos photos.

Maropsis deserti (de Noé) = marroube du désert

            Chaieb M. & Boukhris M. (1998) : 222 ; Marrubium deserti  (de Noé)     

            Le Floc'h E. & al. (2010): 220 ; Marrubium deserti  (de Noé)

            Ozenda P. (1977) : 401, 402 ; Marrubium deserti  (de Noé)

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1137, 783 ;  Marrubium deserti  (de Noé)

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 802 ;  Marrubium deserti  (de Noé)

Vu l'actuel consensus d'attribuer à cette plante le nom de Maropsis deserti (de Noé) proposé en 1874 par Pomel, nous nous sommes permis l'entorse de ne pas suivre (comme nous le faisons généralement) la terminologie adoptée par Le Floc'h & al. (2010) qui conserve l'emploi traditionnel du genre « Marrubium », ignorant d'ailleurs celui  de «  Maropsis ».

Marrubium aschersonii Magnus  = marrube

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 220

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1134, 782

Cette plante  se reconnaît à ses fleurs roses dont le calice comporte 7-8 sépales contrairement au Marrubium vulgare qui a un calice à 10 dents. Elle diffère également de Marrubium alysson L. dont les fleurs n’ont que 5 sépales. C’est une endémique de Tunisie.

Phlomis pungens Willd.

            Bayer E. & al. (1990) : 160 = P. herba-venti L.

            Burnie D., Hall. D. & Rose F. (1995) : 194 = P. herba-venti L.

            Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 228 = P. herba-venti L.

            Le Floc’h E & al. (2010) : 221

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 148 = P. herba-venti L.

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1149,790 = P. herba-venti L.ssp pungens        (Willd.)

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 812 =  P. herba-venti L.ssp pungens (Willd.)

            Schönfelder I. & P. (1989) : 200 = P. herba-venti L.

Salvia viridis L. = sauge verte

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 223

            Polunin O. & Huxley A.  (1967) : 392 ;  S.horminum  L.

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1167,799 ; S.horminum L.= var.viridis (L.)

            Quezel P. & Santa S. (1962) :795 ; S.horminum L.

Satureja cf. graeca L. = sarriette de Grèce

            Bayer E. & al. (1990) : 166

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 223

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) :  1179, 801-806

            Quezel P. & Santa S (1962) : 809

Satureja nervosa Desf. = sariette à fortes nervures

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 224

            Polunin O. & Huxley A.  (1967) : 158

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1178,806

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 809

            Schönfelder I. & P. (1989) : 202 = Micromeria nervosa (Desf.) Benth.

Cette sarriette est aisément reconnaissable  par ses sépales plumeux, et par les fortes nervures de ses feuilles.

Teucrium capitatum L.= germandrée

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 225

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 1125b, 774,775

            Quezel P. & Santa S. (1962) : T. polium L. ssp.capitatum (L.)

Linaceae

Linum bienne Mill. = lin cultivé

            Jauzein Ph. (1995) : 481; L. usitatissimum L.

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 265

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 713, 448; L. usitatissimum L.

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 585; L. usitatissimum L.

Linum grandiflorum Desf. = lin à grandes fleurs

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 266

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 449

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 584    

Linum  strictum L. = lin raide :

            Bardin P.L. (1898): 190

            Burnie D., Hall D. & Rose F. (1995): 125

            Coen M.  &  Boucher Ch.  (1995) : 97

            Gounot M. (1995) : 138

            Jauzein Ph. (l995) : 481

            Le Floc'h E. & al. (2010) : 266

Polunin O. & Huxley A.  (1967) : pl.8-354

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 709, 446

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 583

            Schonfelder I. & P. (1989) : 132

            Zouari T. (1981) : t.1, 31, fig.68

Linum trigynum L. = lin de France

            Jauzein Ph. (l995) : 481 = L. gallicum L.

            Le Floc'h E. & al. (2010) : 266

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 708, 446 = L. gallicum L.

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 583 = L. gallicum L.

_____________________________________________________________________________________

*** La liste des ouvrages de référence consultés et utilisés est donnée à la fin de l'article du 7 novembre 2012 (Quelques Apiacées). Ces références devraient permettre de trouver d'autres illustrations des taxons cités et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

Y rajouter : Le Floc’h E., Boulos L. et Vela E. (2010) : Catalogue synonymique commenté de la flore de Tunisie. Rép. tunisienne, Ministère de l'environnement et du développement durable. Banque de gènes. (Ce sont les combinaisons et les synonymies indiquées dans cet ouvrage que nous avons adoptées).

Les deux familles incluses dans cet article ont précédemment été traitées : pour les fabaceae les 13 février 2012 et 7 mars 2012 : pour les caryophyllaceae, le 12 avril 2011. Quelques observations récentes ont permis l'ajout d'espèces supplémentaires.

CARYOPHYLLACEAE

Cerastium glomeratum Thuill.= céraiste aggloméré

            Carême Cl.  (1990)*** : 184

            Jauzein Ph. (1995) : 147

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 160

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 172

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 168, 111

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 331

Petrorhagia  illyrica (Ard.) subsp. angustifolia (Poir.) = tunica à feuilles étroites

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 164

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) :211,37 = Tunica illyrica (Ardoino)  Fisch.et Meg.

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 359 = Tunica illyrica (Ardoino) Fisch.et Meg.

Polycarpon tetraphyllum L.= polycarpon à quatre feuilles

            Jauzein Ph. (1995) : 141

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 165

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 228

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 143,99

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 320

Rhodalsine geniculata (Poir.) = rhodalsine à tiges genouillées

            Jauzein Ph. (1995) : 151 = Minuartia hybrida (Vill.) ssp.tenuifolia L.

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 165

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 175, 116  = Minuartia geniculata (Poir.)

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 327 = Minuartia geniculata (Poir.)

Sagina apetala  Ard.= sagine sans pétales

            Jauzein Ph. (1995) : 145

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 166

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) :170, 113

            Quezel P. & Santa S. (1962) :328

Silene fuscata Link.= silène brunâtre      

            Beniston NT & WS (1984): 89

            Le Floc’h E., & Al. (2010) : 167

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 202, 132

            Quezel P. & Santa S. (1962): 347

Silene nocturna L.= silène nocturne

            Chaieb M. & Boukhris M. (1998): 12

            Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 84

            Jauzein Ph. (l995) : 163

            Le Floc'h E., & al. (2010) : 168

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 190, 126

            Quezel P. & Santa S. (1962): 342

Ce silène pousse sur les trottoirs ou bords de chemin.

Ses fleurs ne s’ouvrent qu’en absence de luminosité, la nuit ou par temps pluvieux.

Spergula arvensis L.= spargoute des champs

            Aichele D. & R. et Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 53

            Jauzein Ph. (1995) : 141

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 170

            Polese J.M. (1977) : 174

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 148, 101

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 322

Vaccaria hispanica (Mill.) = vaccaire ou saponaire des vaches

            Burnie D., Hall. D. & Rose F. (1995) : 51 =V. pyramidata Medik

            Le Floc’h E. & Al. (2010) : 172

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 128 = V. pyramidata Medik

            Polunin O. & Huxley A.  (1967) : 325 = V. pyramidata Medik

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 217, 141 = V. pyramidata Medik

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 358 = V. pyramidata Medik

FABACEAE

Genista aspalathoides Lam. = genêt faux aspalathus

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 239

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 472, 305

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 473

            SBF Tunisie 2006 : 103

Genista tricuspidata Desf. = genêt tricuspide

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 240

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) 469, 304

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 475

Medicago arborea L.  = luzerne  arborescente

            Bayer E. & al. (1990) : 70

            Burnie D., Hall. D. & Rose F. (1995) : 102

            Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 143

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 247

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 76

            Polunin O. & Huxley A.  (1967) : 64

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 334

            Schönfelder I. & P. (1989) : 114

Medicago littoralis Rhode =luzerne du littoral

            Le Floc’h E. & al. (2010) :248

            Pottier-Ala petite G. (1979-1981) : 526,340

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 500

Medicago tornata (L.) Mill. = luzerne d'Italie

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 250

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 524, 339 = M.italica (Mill.)

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 499 = M.italica (Mill.)

Melilotus sulcatus Desf.. = mélilot à fruits sillonnés

            Carême Cl.  (1990) : 244  = M. sulcata Desf.

            Jauzein Ph. (1995) : 411 = M. sulcata Desf.

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 252

            Pottier-Ala petite G. (1979-1981) : 513, 330 = M. sulcata Desf.

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 504 = M. sulcata Desf.

            Schönfelder I. & P. (1989) : 114 = M. sulcata Desf.

Cette espèce avait déjà été présentée dans l’article du 7 mars 2012, mais nous étions incapables de la distinguer nettement de Melilotus indicus. Des photos plus précises des gousses nous permettent actuellement de la déterminer sans contestation possible.

Ononis reclinata L. = bugrane penché

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 255

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 66

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 494, 322

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 482

            Schönfelder I. & P. (1989) : 114

Ononis reclinata est une plante très glanduleuse à fleurs roses disposées en grappes feuillées. Les sépales sont plus courts que les pétales.

Ononis viscosa L.ssp. brevifolia (D.C.) = bugrane visqueux

            Jauzein Ph. (1995) : 405

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 255

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 489, 317

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 481

Ononis viscosa ssp. brevifolia est poilu, plus ou moins glanduleux ; il se distingue du précédent par ses fleurs jaunes aux sépales nettement plus longs que les pétales.

Scorpiurus muricatus L.= chenillette hérissée

            Bayer E. & al. (1990) : 80

            Burnie D., Hall. D. & Rose F. (1995) : 117

            Carême Cl.  (1990) : 230

            Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 128

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 257

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 70

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 615, 394

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 496

            Schönfelder I. & P. (1989) : 128

Trifolium arvense L. = trèfle des champs

            Aichele D. & R. et Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 98

            Jauzein Ph. (L995) : 441

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 258

            Polese J.M. (1977) : :243

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 547, 353

            Quezel P. & Santa S. (1962) :  510

            Vetvicka V.  (1979, 6è éd. 1995) : 44

Trifolium campestre Schreb. = trèfle champêtre

            Aichele D. & R. et Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991) : 185

            Burnie D., Hall. D. & Rose F. (1995) : 106

            Jauzein Ph. (L995) : 431

            Le Floc’h E. & al. (2010) : 258

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 534, 348

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 506

            Vetvicka V.  (1979, 6è éd. 1995) : 44

Trifolium campestre a des fleurs d’un jaune d’or virant au blanchâtre, puis au roussâtre en fin de floraison ; elles sont groupées en un capitule presque sphérique s’allongeant à la fructification ; l’étendard est nettement strié et la foliole médiane des feuilles est pétiolulée.

___________________________________________________________________

*** La liste des ouvrages de référence consultés et utilisés est donnée à la fin de l'article du 7 novembre 2012 (Quelques Apiacées). Ces références devraient permettre de trouver d'autres illustrations des taxons cités et surtout les développements botaniques qui s'y rapportent.

Y rajouter : LE Floc’h E., Boulos L. et Vela E. (2010) : Catalogue synonymique commenté de la flore de Tunisie. Rép. tunisienne, Ministère de l'environnement et du développement durable. Banque de gènes. (Ce sont les combinaisons et les synonymies indiquées dans cet ouvrage que nous avons adoptées).

Acanthaceae

Acanthus mollis L. subsp. platyphyllus Murb.= acanthe à feuilles molles.

            Bardin P. L. (1899)*** : 202

          Bayer E. & al. (1990) : 188, 189

          Beniston NT &WS (1984) : 261

          Bouarrouj N et al. (non daté) : 29

          Burnie D., Hall. D. & Rose F. (1995) : 217

          Guittonneau G.-G. & Huon A. (1992) : 233, 230

          Le Floc'h E. (1983) : 233

            Le Floc'h E., & al. (2010) : 69

            Lippert W. & Podlech D.(1994) : 200, 201

            Polunin O. & Huxley A.  (1967) : pl.16-397

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981)  : 877

          Quezel P. & Santa S. (1962) : 861

            SBF Tunisie 2006 : 523, 524

            Schonfelder I. & P. (1989) : 218

Acanthus mollis est une plante herbacée typiquement méditerranéenne que l’on trouve souvent dans les décombres et dans les terrains vagues. Cultivée, elle présente l’inconvénient de devenir envahissante se multipliant à la fois par graines et par rejets.

Depuis l'antiquité, ses feuilles très découpées ont souvent servi de motifs architecturaux. Ses fleurs sont groupées en épis cylindriques majestueux.

Justicia adhatoda L.= carmantine de Ceylan 

Bärtels A. (1994) : 167

Arbuste ornemental très commun dans les jardins et les parcs de Tunis. Semblant souffrir de la sécheresse il reprend toute sa vigueur aux premières pluies et fleurit jusqu’en automne.

Apocynaceae

Outre le Nerium oleander (laurier rose), déjà illustré dans nos articles des 24 juillet 2011et 29 juillet 2013, nous avons distingué ces deux autres espèces :  

Thevetia peruviana = laurier-rose jaune 

Bärtels A. (1994) : 170

Plante exotique observée parfois dans certains jardins ; elle est hautement toxique comme beaucoup d'espèces d'apocynaceae. Les fleurs jaunes ou jaune-orangé ont une corolle en entonnoir d'aspect spiralé (cf. Bärtels).

Vinca difformis  Poirret = pervenche difforme

Cette pervenche très décorative, sûrement plantée au départ, envahit les abords du barrage El Kebir. Elle se distingue de Vinca major,( seule citée par Pottier-Alapetite), par ses fleurs à gorge glabre.

Araliaceae

Hedera helix L. = lierre commun

            Aichele D & R. et Schwegler H.W. & A. (1981, 3è éd. 1991): 381

            Anpe (3)

            Godet J.D. (1994) : 40

              Jauzein Ph. (l995) : 108

              Le Floc’h E. et al. (2010): 83

            Polese J.M. (1977) : 372

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981) : 886, 559

A Tunis et ses environs, le lierre n’est généralement présent qu’en plante ornementale. On l'observe également enlaçant les palmiers des avenues. On peut le trouver en montagne sur des rochers ombragés.

Il présente deux types de feuilles : celles des tiges stériles sont palmatilobées (1-3-5 lobes). Par contre, les feuilles des tiges fructifères sont entières, plus grandes et ovales, rhomboïdales.

Contrairement à la majorité des plantes de notre hémisphère, il fleurit tardivement et fructifie en fin d’hiver.

Asclepiadaceae

 Apteranthes europaea (Guss.) = apteranthe d’europe

                Le Floc’h E. (1983) : 196 = darmûs, Caralluma europaea Guss.

            Le Floc’h E., & al. (2010) : 84

            Pottier-Alapetite G. (1979-1981): 1036, 709, fig. P.707, Caralluma europaea Guss.

            Quezel P. & Santa S. (1962) : 747, pl.74 fig.2172, Caralluma europaea Guss.

Apteranthes sp. : plante ornementale

Pergularia tomentosa L. = pergulaire tomenteuse